...
首页> 外文期刊>Aviation, space, and environmental medicine. >Extravehicular mobility unit training and astronaut injuries.
【24h】

Extravehicular mobility unit training and astronaut injuries.

机译:出舱机动单位训练和宇航员受伤。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

BACKGROUND: Astronaut spacewalk training can result in a variety of symptom complaints and possible injuries. This study quantified and characterized signs, symptoms, and injuries resulting from extravehicular activity spacesuit training at NASA's Neutral Buoyancy Laboratory, Johnson Space Center, Houston, TX, immersion facility. METHODS: We identified the frequency and incidence of symptoms by location, mechanisms of injury, and effective countermeasures. Recommendations were made to improve injury prevention, astronaut training, test preparation, and training hardware. At the end of each test, a questionnaire was completed documenting signs and symptoms, mechanisms of injury, and countermeasures. RESULTS: Of the 770 tests, there were 190 in which suit symptoms were reported (24.6%). There were a total of 352 reported suit symptom comments. Of those symptoms, 166 were in the hands (47.16%), 73 were in the shoulders (20.7%), and 40 were in the feet (11.4%). Others ranged from 6.0% to 0.28%, respectively, from the legs, arms, neck, trunk, groin, and head. Causal mechanisms for the hands included moisture and hard glove contacts resulting in fingernail injuries; in the shoulders, hard contact with suit components and strain mechanisms; and in the feet, hard boot contact. The severity of symptoms was highest in the shoulders, hands, and feet. CONCLUSIONS: Most signs and symptoms were mild, self-limited, of brief duration, and were well controlled by available countermeasures. Some represented the potential for significant injury with consequences affecting astronaut health and performance. Correction of extravehicular activity training-related injuries requires a multidisciplinary approach to improve prevention, medical intervention, astronaut training, test planning, and suit engineering.
机译:背景:宇航员的太空行走训练可能会导致各种症状和可能的伤害。这项研究量化和表征了在德克萨斯州休斯顿约翰逊航天中心的美国宇航局中性浮力实验室中进行的舱外活动太空服培训导致的体征,症状和伤害。方法:我们通过部位,损伤机制和有效对策来确定症状的发生频率和发生率。提出了改善伤害预防,宇航员培训,测试准备和培训硬件的建议。在每次测试结束时,均完成了一份问卷,记录了体征和症状,伤害机制和对策。结果:在770个测试中,有190个报告有西服症状(占24.6%)。共有352份报告的西服症状评论。在这些症状中,有166例出现在手上(47.16%),73出现在肩膀上(20.7%),40出现在脚上(11.4%)。其他人的腿,手臂,脖子,躯干,腹股沟和头部的比率分别为6.0%至0.28%。造成双手的原因包括湿气和坚硬的手套接触,导致指甲受伤。在肩膀上,很难与西服部件和张力机构接触;并且在脚上,硬靴接触。症状的严重程度最高的是肩膀,手和脚。结论:大多数体征和症状是轻度的,自我限制的,持续时间短的,并且可以通过有效的对策得到很好的控制。一些代表严重伤害的潜在危险,其后果影响宇航员的健康和性能。纠正与车外活动训练有关的伤害,需要采取多学科的方法来改善预防,医疗干预,宇航员训练,测试计划和西服工程。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号