首页> 外文期刊>Annales de geographie >Un atoll emblématique des risques environnementaux ? Funafuti (archipel de Tuvalu) entre menace planétaire et contraintes quotidiennes
【24h】

Un atoll emblématique des risques environnementaux ? Funafuti (archipel de Tuvalu) entre menace planétaire et contraintes quotidiennes

机译:象征环境风险的环礁?行星威胁与日常约束之间的富纳富提(图瓦卢群岛)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Sur la disparition programmée de Tuvalu se sont accordées doxa scientifique et rumeur médiatique: l'élévation du niveau marin ne peut, par la submersion de cet archipel, qu'apporter la preuve dirimante d'un changement climatique global. Cette disparition considérée comme inexorable a déjà conduit à s'interroger sur la réalité juridique d'un état déterritorialisé et sur l'identité d'une communauté condamnée à l'exil. Peut-on imaginer un décalage plus flagrant entre les fantasmes qu'inspirent la destinée de ces neuf ?les coralliennes et le quotidien de ses habitants ? Plus que la perspective d'une inéluctable élévation du niveau marin, et d'un exode forcé, feurs préoccupations immédiates se portent sur les déficits pluviométriques, sur la surabondance des déchets ménagers, sur la salinisation et la pollution de la lentille d'eau douce, autant de contraintes auxquelles se trouve, en particulier, confrontée l'?le-capitale qui rassemble désormais plus de5 000 habitants sur moins de 150 hectares. Abreuvés de prévisions alarmistes, les Tuvaluans se refusent néanmoins à se projeter à la fin du XXIe siècle quand ils seraient inéluctablement appelés à devenir les premiers? réfugiés climatiques ?, et, s'ils marquent un fort attachement à leur territoire, ils sont encore loin de se mobiliser pour surmonter les difficultés presentes qu'ils y vivent, loin de l'image idyllique associée aux ?les atolliennes.
机译:关于图瓦卢计划中的消失,科学上的怀疑和媒体谣言是一致的:由于这个群岛的淹没,海平面的上升只能带来全球气候变化的证据。被认为是不可避免的这种消失,已经引起了对被领土化国家的法律现实和被谴责流亡的社区的身份的质疑。能否想象这九个人的命运所激发的幻想之间更大的鸿沟?珊瑚礁及其居民的日常生活?他们不仅担心海平面上升和被迫外逃,还直接关系到降雨不足,生活垃圾过多,淡水浮萍的盐碱化和污染。 ,这是首都岛所面临的众多限制,尤其是现在,该岛在不到150公顷的土地上拥有5,000多名居民。图瓦卢人醉透了令人震惊的预测,但他们拒绝在二十一世纪末提出自己的计划,那时不可避免地要求他们成为第一个?气候难民?,尽管他们对自己的领土表现出强烈的依恋,但他们仍未动员起来克服目前在该国所面临的困难,远非与阿托兰群岛有关的田园诗般的形象。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号