...
首页> 外文期刊>Bonsai & stone appreciation magazine >BONSAI AUTUMN, SWITZERLAND: SULISTYO STYLES A SPRUCE
【24h】

BONSAI AUTUMN, SWITZERLAND: SULISTYO STYLES A SPRUCE

机译:瑞士本萨秋天:SULISTYO风格的云杉

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

This past summer I was one of the headlin-ers invited to Bonsai Autumn 2011, held on August 27 and 28 in Switzerland. I was the only Asian among the headliners who were all European, like Mauro Stemberger, Enrico Savini, MarkNoelanders, Zino Rongo, Carlos van der Vaart and Rene De Boni. There were some fine specimens to choose from and I selected a wild Spruce or Picea abies. The tree has two trunks and I thought I would be able to do something with it. All seven headliners and their assistants wereon one main stage, and Walter Pall, a renowned bonsai artist from Germany, was the moderator for the demonstrations. After cutting the plastic pot to make it easier to work on the tree, I looked at the distribution of the roots. The two trunks were connected by one strong root. I cut off the root and took out the small tree. Another strong branch on the main tree was also cut away, so that there was only one line of the trunk that naturally bent down and raised up again.
机译:去年夏天,我是受邀参加8月27日至28日在瑞士举行的2011年秋季盆景展览的嘉宾之一。我是欧洲所有头条新闻中唯一的欧洲人,例如毛罗·斯坦伯杰(Mauro Stemberger),恩里科·萨维尼(Enrico Savini),马克·诺兰德斯(MarkNoelanders),齐诺·朗戈(Zino Rongo),卡洛斯·范德瓦特(Carlos van der Vaart)和里内·德博尼(Rene De Boni)。有一些精美的标本可供选择,我选择了野生云杉或云杉冷杉。那棵树有两个树干,我想我可以用它做点什么。所有七个头条新闻及其助手都集中在一个主要舞台上,德国著名盆景艺术家沃尔特·鲍尔(Walter Pall)担任了示威活动的主持人。切开塑料盆以便于在树上加工时,我查看了根的分布。两个树干由一个坚固的根部连接。我砍掉根,掏出那棵小树。主树上的另一根强壮的树枝也被剪掉,因此树干上只有一条线自然弯曲并再次抬起。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号