'Wer arbeitet, macht Fehler...' oder das sogenannte 'menschliche Versagen'

摘要

Beispiel: Zugungluck in Bruhl am 5.2.2000. Zitate aus der Presse: nach ersten Er mittlungen auf menschliches Versagen zuruckzufuhren" (7.2.2000), "...menschliches "Versagen des Lokfuhrers" (9.2.2000), "Zweifel an der Schuld des Lokfuhrers" (10.2.2000), "Haben in Bruhl viele versagt?" (19.2.2000). Gar zu oft und zu gerne wird der Begriff des menschlichen Versagens in den Ring geworfen. Und nicht selten wird der unmittel bar Beteiligte vor Ort als derjenige angese hen, der "versagt" hat - auch bei Betriebs unfallen. Dabei ist der Begriff "menschliches Versagen" als Unfallursache zumindest unter Sicherheitsexperten verrufen, und er sollte es bei betrieblichen Verantwortlichen ebenfalls sein. Grund: Es wird fruhzeitig ein abschliessendes Ergebnis zementiert - haufig verbunden mit einseitigen Schuldzuweisungen, anstatt die Ereignisse sorgfaltig zu analysieren.