首页> 外文期刊>Archives of virology >Surveillance for European bat lyssavirus in Swiss bats
【24h】

Surveillance for European bat lyssavirus in Swiss bats

机译:在瑞士蝙蝠中监测欧洲蝙蝠狂犬病病毒

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Most countries in Western Europe are currently free of rabies in terrestrial mammals. Nevertheless, rabies remains a residual risk to public health due to the natural circulation of bat-specific viruses, such as European bat lyssaviruses (EBLVs). European bat lyssavirus types 1 and 2 (EBLV-1 and EBLV-2) are widely distributed throughout Europe, but little is known of their true prevalence and epidemiology. We report that only three out of 837 brains taken from bats submitted to the Swiss Rabies Centre between 1976 and 2009 were found by immunofluorescence (FAT) to be positive for EBLVs. All three positive cases were in Myotis daubentoni, from 1992, 1993 and 2002. In addition to this passive surveillance, we undertook a targeted survey in 2009, aimed at detecting lyssaviruses in live bats in Switzerland. A total of 237 bats of the species M. daubentoni, Myotis myotis, Eptesicus serotinus and Nyctalus noctula were captured at different sites in western Switzerland. Oropharyngeal swabs and blood from each individual were analysed by RT-PCR and rapid fluorescent focus inhibition test (RFFIT), respectively. RNA corresponding to EBLV-2 was detected from oropharyngeal swabs of a single M. daubentoni bat, but no infectious virus was found. Molecular phylogenetic analysis revealed that the corresponding sequence was closely related to the other EBLV-2 sequences identified in previous rabies isolates from Swiss bats (particularly to that found at Geneva in 2002). Three M. daubentoni bats were found to be seropositive by RFFIT. In conclusion, even though the prevalence is low in Switzerland, continuous management and surveillance are required to assess the potential risk to public health.
机译:西欧大多数国家目前在陆生哺乳动物中没有狂犬病。但是,由于蝙蝠特异性病毒(例如欧洲蝙蝠狂犬病病毒(EBLV))的自然流通,狂犬病仍然是公共卫生的剩余风险。欧洲1型和2型蝙蝠狂犬病病毒(EBLV-1和EBLV-2)在整个欧洲分布广泛,但对其真正流行和流行病学知之甚少。我们报告称,在1976年至2009年之间,从蝙蝠身上抽出的837头蝙蝠中只有3头大脑被免疫荧光(FAT)发现为EBLV阳性。这三个阳性病例均来自1992年,1993年和2002年的Myotis daubentoni。除了这种被动监测,我们还于2009年进行了有针对性的调查,旨在检测瑞士活蝙蝠中的狂犬病病毒。在瑞士西部的不同地点共捕获了237头蝙蝠M. daubentoni,Myotis myotis,Eptesicus serotinus和Nyctalus noctula蝙蝠。分别通过RT-PCR和快速荧光聚焦抑制试验(RFFIT)分析每个人的口咽拭子和血液。从单个M. daubentoni蝙蝠的口咽拭子中检测到与EBLV-2相对应的RNA,但未发现传染性病毒。分子系统发育分析表明,相应的序列与先前从瑞士蝙蝠的狂犬病分离物中鉴定出的其他EBLV-2序列密切相关(特别是与2002年在日内瓦发现的序列)。 RFFIT发现三只蝙蝠蝠蝠呈血清阳性。总之,尽管瑞士的患病率较低,但仍需要进行持续的管理和监督以评估对公共卫生的潜在风险。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号