...
首页> 外文期刊>資源環境対策 >中国における水資源の需給現状およびその利用動向の分析(2)
【24h】

中国における水資源の需給現状およびその利用動向の分析(2)

机译:我国水资源供需现状及利用趋势分析(二)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

中国は世界に13ある水不足の国の1つであり,全国の1人当たり水資源は2,200m~3で,世界平均水準の1/4である。 しかも限られた水資源の地域的,時間的分布がアンバランスで,北部は水が少なく,南部は水が多い。 増水期は降雨が集中しており,渇水期は雨が少なくからからに乾いている。 長江は中国最大の川で水資源が豊富であるが,その水の94%以上はそのまま海に流れ込んでいる。 長江以北にある河川の流域面積は全国土地面積の63.4%を占めているが,水資源の量は全国の19%しか占めておらず,広大な北部地区は長期にわたって水不足で乾き,とくに黄河·准海地区1人当たりの水資源の量は全国平均水準の22%しかなく,中国水資源の需給矛盾の鋭い地区である。 水資源不足は中国の今後の継続的発展,現在進行中の西部大開発計画に大きな脅威となっている。 水資源の需給バランスを保つためには,今後,南方地方に対して水質汚濁の防止,西北地方では乱開発の抑制,黄·准·海·遼流域では流域をまたぐ流域間調水。 西南地区では発電と洪水防止プロジェクトの建設等を総合的に考えなければならない。 水資源の需給管理,用水効率の向上,省区間断面の水量と水質総量規制の導入,投資を拡大し,水資源の保護,利水プロジェクトの建設と計画用水の強化,水資源価格の調整,節水対策,水資源利用の補償体制の確立,流域,行政区と都市部との間の水資源統一管理を行うことが必要不可欠である。 水環境の悪化が中国の水資源不足をさらに深刻にしてしまうおそれがある。 中国の環境問題と水資源政策の行方は,その潜在的汚染源の大きさからしても,アジアのみならず,さらに地球全体の環境に影響を及ぼさざるを得ない。 中国は発展途上諸国の一員として,環境問題解決のために,独自の環境政策の改嵐流域環境管理,水資源管理体制等の充実にいっそう努力することが望まれる。
机译:中国是世界上13个缺水国家之一,日本人均水资源量为2200m~3,是世界平均水平的1/4。 此外,有限的水资源区域和时间分布不平衡,北方水少,南方水多。 汛期降雨集中,干旱期降雨少,干燥。 长江是中国最大的河流,水资源丰富,但其94%以上的水直接流入大海。 长江以北河流流域面积占国土面积的63.4%,但水资源量仅占国土面积的19%,广大北方地区长期缺水干旱,人均水资源量仅为全国平均水平的22%,尤其是黄河和峻海地区,是我国水资源供需矛盾尖锐的地区。 水资源短缺是中国未来持续发展和西部大开发的主要威胁。 为了保持水资源供需平衡,必须防止南方水污染,遏制西北地区过度开发,黄、隋、海、辽流域跨流域间水调节。 在西南地区,必须综合考虑发电防洪工程的建设。 管理水资源供求关系,提高用水效率,对断面断面水量和水质总量作出规定,扩大投资,保护水资源,建设水利用工程和加强计划用水,调整水资源价格,采取措施节约用水,建立水资源使用补偿制度,实行流域、行政区和城市之间的水资源统一管理,是必不可少的。 水环境的恶化可能加剧中国水资源的短缺。 鉴于潜在污染源的规模,中国的环境问题和水资源政策的命运将不可避免地影响到亚洲乃至整个地球的环境。 作为发展中国家的一员,希望中国进一步完善自己的环境政策,如风暴流域的环境管理和水资源管理制度,以解决环境问题。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号