...
首页> 外文期刊>Argus nefte transport >River exports end on a surge
【24h】

River exports end on a surge

机译:内河出口激增

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Product exports along Russia’s inland waterways hit 268,295t in November, compared with 920,374t in October and 231,331t in November last year. The rise reflects higher supplies from some terminals just before the end of navigation on the southbound Volga-Don route. But preliminary data indicate that overall river exports fell this year from 2015, the worst year in the river navigation history over the past few years (see table). Exports, mainly fuel oil and marine gasoil, from the Samara, Kashpir and Syzran terminals totalled 60,800t in November, more than 30pc below November 2015 levels and just a fraction of the 400,000t shipped in October. River shipments usually fall in November because shipowners and customers need time to redeploy vessels to the sea, or put them at winter anchorage in river ports. The situation was aggravated by severe storms in the Kerch strait this year, which complicated river-sea vessel discharge into floating storage tankers, used to make up large export cargoes.
机译:俄罗斯内陆水道的产品出口在11月份达到268,295吨,而10月份为920,374吨,去年11月为231,331吨。上涨反映了伏尔加河-顿河航线南行航行即将结束之前一些航站楼的货源增加。但是初步数据显示,今年的整体河水出口量比2015年有所下降,这是过去几年内河水运输历史上最糟糕的一年(见表)。萨马拉,卡斯皮尔和赛兹兰码头的出口主要为燃料油和船用汽油,11月的总出口量为60,800吨,比2015年11月的水平低30%以上,仅占10月份装运的40万吨的一小部分。内河船运通常在11月下降,因为船东和客户需要时间将船重新部署到海上,或将其放在内河港口的冬季停泊处。今年在刻赤海峡发生的严重风暴使局势更加恶化,这使河海船只向用于储存大型出口货物的浮动储油罐排放变得复杂。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号