...
首页> 外文期刊>Argus Global Markets >Crises support high prices
【24h】

Crises support high prices

机译:危机助长高价

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

The oil market is dealing with two unrelated crises, both of which are supporting high prices. The loss of around 1.2mn b/d of Libyan exports has had an immediate impact on the crude market. European refin- ers, which normally take around four-fifths of Libya's sup- plies, are struggling to find prompt alternatives for the light sweet short-haul grades. Straight-run refiners can make good quality jet and diesel from Libyan crudes without the need for upgrading or desulphurisation, and the lost supplies will be difficult to replace. As European buyers boost pur- chases, premiums on alternative light sweet crudes have soared to two-year highs this month.
机译:石油市场正在处理两个无关的危机,这两个危机都在支撑着高油价。每天约有120万桶的利比亚出口损失对原油市场产生了直接影响。通常在利比亚供应中占五分之四的欧洲炼油商正在努力为轻质短途甜品等级寻找迅速的替代品。直馏炼油厂可以从利比亚原油中制造出高质量的喷气机和柴油机,而无需进行升级或脱硫,而且所损失的供应将难以弥补。随着欧洲买家增加购买量,本月替代轻质低硫原油的溢价已飙升至两年高位。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号