首页> 外文期刊>Argus nefte transport >Transneft shipments surge
【24h】

Transneft shipments surge

机译:Transneft的出货量激增

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Crude exports from FSU countries rose by nearly 7pc from August to 6.3mn b/d (25.5mn t) in September, driven by Russian shipments. But January-September exports were down by some 250,000 b/d, reflecting waning European demand and field maintenance in the Caspian. Exports from Russia, including transit, through the Transneft pipeline system to non-CIS destinations rose by nearly 11pc from August to 4.1mn b/d. Refinery maintenance in Russia freed up roughly 2mn t of crude for export. But January-September exports were down by nearly 3pc on the same period last year at 4mn b/d. Eastbound flows went some way to offsetting falling deliveries to Europe. Some 960,000 b/d has flowed east through Transneft’s system this year, up by 210,000 b/d on 2013.
机译:在俄罗斯出货量的推动下,FSU国家的原油出口量从8月的8月份上升了近7%,至630万桶/天(2550万吨)。但1月至9月的出口量下降了约25万桶/日,这反映了欧洲需求的减弱以及里海地区的油田维护。通过Transneft管道系统,俄罗斯(包括过境)对非独联体目的地的出口较8月份增长了近11%,至410万桶/天。俄罗斯的炼油厂维护释放了约200万吨原油用于出口。但1-9月出口较去年同期下降近3%,至400万桶/日。东行流量在某种程度上抵消了向欧洲的交货量下降。今年,大约有960,000桶/天的流量通过Transneft系统向东流动,比2013年增加了21万桶/天。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号