...
首页> 外文期刊>Argus Global Markets >Ministers roll target over as optimism builds
【24h】

Ministers roll target over as optimism builds

机译:随着乐观情绪的发展,部长们将目标推翻了

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Opec’s decision to keep its 30mn b/d output target unchanged was a foregone conclusion at the organisation’s ministerial meeting in Vienna on 5 June. “The conference resolved to maintain the 30mn b/d ceiling and urged member countries to adhere to it,” the end-of-meeting press release says. The previous meeting’s press release made no mention of adhering to the 30mn b/d production level, which Opec has surpassed for nearly a year (see p4). Oil ministers from the core Mideast Gulf Arab members are optimistic about the state of the global market. Saudi oil minister Ali Naimi points to rising demand and tighter supply as a sign that Opec’s policy of defending market share rather than prices is bearing fruit, a policy he convinced the group to adopt late last year (AGM, 29 May, p1). “Demand is picking up,” Naimi says. “Supply is slowing, right? That is a fact.” But rebalancing the oversupplied global oil market will still take time, he says.
机译:在6月5日于维也纳举行的部长级会议上,欧佩克决定维持其3000万桶/日的产量目标不变。会议结束时的新闻稿说:“会议决定维持每天3000万桶的上限,并敦促成员国遵守这一上限。”上次会议的新闻稿中没有提到坚持3000万桶的日产量,欧佩克已经超过了近一年的水平(见第4页)。来自中东海湾阿拉伯核心成员国的石油部长对全球市场状况感到乐观。沙特石油部长阿里·纳伊米(Ali Naimi)指出需求增加和供应趋紧,这表明欧佩克捍卫市场份额而非价格的政策正在见效,他说服该组织于去年年底采用该政策(AGM,5月29日,p1)。 “需求正在增加,” Naimi说。 “供应正在放缓,对吗?这是事实。”他说,但要平衡供过于求的全球石油市场仍需时日。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号