【24h】

Inventory switch

机译:库存切换

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Oil stocks continued to rise in May, as refiners rebuilt depleted product inventories after the winter. Extreme weather left US heating fuel stocks exceptionally low this year and spring turnarounds postponed the recovery. Crude and product stocks in the US, Europe and Japan were 15mn bl lower at the end of May than a year earlier. But oil firms are rebuilding stocks, and most of the increase last month was again in the US, where sustained high refinery runs boosted product stocks. Stocks also recovered in Europe and Japan. Product stocks remain very low compared with recent years, but crude stocks are at comfortable levels (see graph, left). The ratio of crude to products stocks is rising, indicating that refiners are able to hold more of their inventory in the form of crude.
机译:冬季过后,炼油厂重建了枯竭的产品库存,5月份石油库存继续增加。极端天气导致今年美国取暖燃料库存异常低下,春季的转机推迟了复苏。 5月底,美国,欧洲和日本的原油和产品库存比去年同期减少了1500万桶。但是石油公司正在重建库存,上个月的大部分增长再次出现在美国,那里持续的高精炼运行增加了产品库存。欧洲和日本的股票也有所回升。与最近几年相比,产品库存仍然很低,但原油库存处于舒适水平(见左图)。原油与产品库存的比率正在上升,这表明炼油厂能够以原油的形式持有更多的库存。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号