...
首页> 外文期刊>Argus Global Markets >Barrel counters track US rig data
【24h】

Barrel counters track US rig data

机译:机筒计数器跟踪美国钻机数据

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Falling US rig counts signal an imminent turning point for tight oil output. But halting year-on-year growth in non-Opec supply will take much longer. Oil markets are looking for signs that supply is tightening, but so far have little to go on. Global oil production in the fourth quarter was more than 3mn b/d higher than a year earlier after Opec refused to cut output in the face of growing competition from non-Opec. January data show no let up in the rapid rate of growth (see graph below). Opec hopes that US tight oil output will react quickly. “You cannot continually protect a certain price. That is not the aim of Opec,” UAE oil minister Suhail Mohamed Faraj al-Mazrouei says. Oversupply comes “primarily from shale oil and that needed to be corrected”, he says. Tight oil production from US shale formations rose by 1.2mn b/d in the fourth quarter from a year earlier, the EIA Drilling Productivity Report (DPR) says.
机译:美国钻机数量的下降标志着紧油输出的转折点即将到来。但是,停止非欧佩克供应的同比增长将需要更长的时间。石油市场正在寻找供应趋紧的迹象,但到目前为止几乎没有进展。面对来自非欧佩克的日益激烈的竞争,欧佩克拒绝减产后,第四季度的全球石油产量比一年前高出300万桶/日。一月份的数据显示,快速的增长速度并未减弱(参见下图)。欧佩克希望美国的致密油产量能迅速做出反应。 “您不能持续保护一定的价格。这不是欧佩克的目标。”阿联酋石油部长Suhail Mohamed Faraj al-Mazrouei说。他说,供过于求“主要来自页岩油,需要加以纠正”。 EIA钻井生产率报告(DPR)称,第四季度美国页岩地层致密油产量比去年同期增长了120万桶。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号