首页> 外文期刊>Actu Environnement >La lévision de la directive Eaux urbaines résiduaires (enfin) dans les tuyaux
【24h】

La lévision de la directive Eaux urbaines résiduaires (enfin) dans les tuyaux

机译:《城市污水指令》的修订(最终)正在酝酿中

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

La proposition de révision de la directive sur les eaux urbaines résiduaires (Deru) de la Commission européenne se sera fait attendre : initialement prévue pour la fin de l'année dernière, puis au printemps, elle a enfin été dévoilée, le 26 octobre. Après une période d'évaluation, la Commission a en effet décidé de faire évoluer ce texte - qui date de 1991 -, notamment pour prendre en compte de nouveaux polluants et systèmes d'assainissement. ? La directive se concentre sur la pollution d'origine domestique collectée et traitée dans des installations centralisées, rappelle Beuxelles. Une attention moins importante est accordée à des sources de pollution désormais dominantes issues des petites villes inférieures à 2000 équivalents habitants, à l'assainissement non collectif ou des rejets de temps de pluie. ? Dans sa proposition de révision, la Commission soumet désormais les petites agglomérations aux exigences de la directive. Elle impose ainsi à celles de 1 000 équivalents habitants (EH) ou plus de disposer d'un système de collecte qui recueille l'ensemble des eaux usées avant le 31 décembre 2030. Elle étend également à ces dernières l'obligation de disposer d'un traitement secondaire à la même échéance. Pour les plus grandes agglomérations, la Commission souhaite renforcer les exigences actuelles. Elle demande ainsi que toutes les grandes installations traitant une charge égale ou supérieure à 100000 EH disposent d'un traitement tertiaire avant le 31 décembre 2035. Dans les zones identifiées par les états membres comme sensibles à l'eutrophi-sation, cette exigence concernera également les agglomérations entre 10000 et 100000 EH. La liste de ces territoires plus sensibles devra être dressée d'ici au 31 décembre 2025 (et actualisée tous les cinq ans à partir de 2030). Avec cette révision, la Commission vise plus particulièrement les micropolluants. Elle demande aux états membres d'identifier les zones sensibles à cette pollution et impose que les agglomérations entre 10000 et 100000 EH se dotent d'un traitement adapté au 31 décembre 2040. Pour celles d'une charge égale ou supérieure à 100000 EH, l'échéance est fixée au 31 décembre 2035.
机译:拟议的订正指示有关城市废水(Deru委员会)最初欧洲将我等了下去:预定于去年年底,先后向26日,春天,她终于揭幕十月。事实上委员会已决定改变这个——始于1991年的文本,特别是对于考虑新的和污染物环卫系统。专注于家居污染收集和处理设施集中式、Beuxelles提醒。少则来源现在污染主要来自小低于2000年城镇居民同等,环卫集体或释放的不是下雨的时间。现在提出,委员会应审查者小城镇的要求指令。等效的居民(EH)或以上处分收集收集了整个体系废水2030年12月31日前。决议还将向过去的义务拥有二级处理相同到期。委员会希望加强的要求目前的需要。主要处理设施等于电荷或大于100000拥有好三级处理2035年12月31日前。各会员国所确定的地区l’eutrophi-sation一样敏感,这个还将要求各城市群应该更敏感的领土名单2025年12月31日之前(和更新所有五岁起2030)。委员会尤其针对微。查明敏感地区污染,并要求各城市群之间截至2040年改编。电荷等于或大于100000嘿截止日期为12月31日,2035年。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号