...
【24h】

人工虹彩

机译:人工虹膜

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

近年,広範囲な虹彩欠損を含む無虹彩症に対して,虹彩付き眼内レンズや人工虹彩単体の移植が行われている.人 工虹彩は整容面や機能面ともに有用であるが,長期の安定性や合併症に関して今後さらなる検討が必要である.本稿 では,人工虹彩の成績や合併症などについて述べる.筆者が人工虹彩を初めて挿入したのは2008年である.34歳の男性が救急搬送されてきた.広範囲の強角 膜裂傷,水晶体,虹彩,硝子体の脱出が認められ,視機 能予後はかなり厳しい状況と思われた.しかし,2度の 手術後,網膜の損傷が軽微であったせいか,虹彩と水晶 体は欠落しているものの眼球として正常に機能している 状態に回復した.患者と向き合ううちに,学会や論文で みた虹彩付き眼内レンズ(intraocular lens : IOL)の適 応を模索するようになった.海外からのレンズ取り寄 せ,院内申請(当時は倫理委員会案件ではなかった)な どいくつかのハードルはあったが,何とか手術まで漕ぎ 着けることができた.手術手技はIOL縫着術の延長線上にあるとイメージ していたが,実際には切開創が11mmを超え,眼球虚 脱は遥かに起こりやすく,難易度はより高いと実感し た.術後,大切開創による惹起乱視は認めたものの,羞 明感などは軽減し,矯正視力は0.15,さらに裸眼でも 見えると患者から喜ばれた.この症例以降,積極的に人 ェ虹彩を治療オプションに導入し,さらに外傷後の無虹 彩などにかかわらず適応を拡大させてきた.
机译:近年来,虹膜人工晶状体和人工虹膜已被移植用于治疗无虹膜,包括广泛的虹膜缺损。 尽管人类虹膜在美容和功能方面都很有用,但在长期稳定性和并发症方面还需要进一步研究。 我第一次插入人工虹膜是在 2008 年。 一名34岁男子被救护车送往医院。 在与患者打交道时,我开始寻找我在学术会议和论文中看到的人工晶状体 (IOL) 的适用性。 我以为手术技术是人工晶状体缝合的延伸,但实际上,切口伤口超过11毫米,更容易发生眼塌,我意识到难度更高。 手术后,虽然认识到重要的开放性伤口引起的散光,但视力下降,矫正视力为0.15,患者很高兴他可以用肉眼看到。 广告软件虹膜已被引入作为一种治疗选择,并已扩展到包括创伤后的周年纪念。

著录项

  • 来源
    《眼科手術:》 |2023年第2期|239-245|共7页
  • 作者

    小早川信一郎;

  • 作者单位

    日本医科大学武蔵小杉病院眼科;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 日语
  • 中图分类 眼科学;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号