【24h】

NAVIES NEWS IN FOCUS

机译:尼维斯新闻聚焦

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Acting with alacrity, as the Russian threat to undersea cables and pipelines increases by the day and the mine menace endures, the United Kingdom has begun conversion work on two special mission vessels. The MV Island Crown is seen here (above, photo by Steve Jagger) in Plymouth Sound, on the way to Devonport Dockyard. She is receiving what the Royal Navy describes as 'minimal conversion work, primarily to support installation of military communication systems and Royal Fleet Auxiliary operations.' The 96.8 metres long vessel -purchased by the UK Ministry of Defence (MoD) from Island Offshore for £40 million - will apparently 'work side-by-side with autonomous mine-hunting systems already operated by the Royal Navy out of Faslane.' There will be a name change before the vessel joins the Royal Fleet Auxiliary (RFA) later this year. Commodore Steve Prest, Director Navy Acquisition, said: "The ship will be used to extend the range of our maritime autonomous systems from coastal waters to conducting offshore survey operations in defence of the homeland." Uncrewed systems deployed from the vessel will include the joint French-UK Maritime Mine Counter Measures (MMCM) and Combined Influence Sweep (SWEEP) along with Medium Autonomous Underwater Vehicles (MAUVs). At the same time, in the Cammell Laird yard on the Mersey, the first of two planned undersea Multi-Role Ocean Surveillance (MROS) ships is also receiving work for a new mission. The four- year-old, 6,000 tonnes, 98 metres-long Topaz Tangaroa (pictured, below, right, at Cammells in an image by LPhot Bill SpurrIRN) is an ex-civilian vessel built to support oil rigs and other deep sea businesses. The future RFA Proteus will serve as a mother ship for remotely-operated and autonomous underwater systems to undertake surveillance and seabed warfare missions. She will have a ship's company of around two dozen RFA personnel and approximately 60 Royal Navy specialists in surveillance, survey, and other warfare systems. Commodore David Eagles, boss of the RFA, said: "This is an entirely new mission for the Royal Fleet Auxiliary and one we relish." The delivery of the first MROS is months ahead of schedule, as the programme was accelerated late last year. Proteus will enter service in the summer, while the second MROS will be a purpose-built vessel, which is currently in the concept phase.
机译:表现出了活泼,因为俄罗斯的威胁海底电缆、管道的增加天我威胁存到,美国国已经开始在两个特殊的转换工作任务的船舶。(上图,图片由史蒂夫•贾格尔)在普利茅斯的声音,在德文波特造船厂。接受皇家海军所描绘的最小的转换工作,主要是支持军事通信系统的安装和皇家舰队辅助操作。米长船由英国购买国防部(MoD)从岛近海£40百万,将明显的并肩工作自动猎雷系统已经运作了皇家海军的威廉。”换个名字前船加入皇家今年晚些时候舰队辅助(RFA)。海军负责人史蒂夫·普雷斯特收购,说:“这艘船将被用于扩展的范围从沿海水域海事自治系统进行海上调查业务国防的国土。”从船将包括联合部署French-UK海上开采对策(MMCM)并结合影响扫描(扫描)媒介智能水下机器人(MAUVs)。同时,在坎默尔Laird的院子里默西河,两个计划中的第一个海底多用途海洋监测(mro)船只也接受工作的新任务。岁,6000吨,98米黄玉Tangaroa号(见下面,在坎默尔LPhot比尔SpurrIRN)是一个图像ex-civilian容器支持石油钻井平台和构建的其他深海业务。将作为母船遥控吗和自治水下系统进行监测和海底作战任务。将有一个船舶公司大约两打吗RFA人员和大约60皇家海军监测、专家调查等作战系统。RFA,说:“这是一个全新的任务皇家舰队辅助,我们乐在其中。”第一个mro是未来几个月的交付时间表,计划加速迟到去年。夏天,而第二个mro会专用船,目前概念阶段。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号