...
【24h】

China syndrome

机译:中国综合症

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Coal markets in the US have been under pressure as generator inventories return to more-normal levels and some of the kinks in the transportation system unwind. But it is too early to say whether this is a cyclical downturn - the bust to follow the boom of 2004-2005 - or if it is just a blip inside an otherwise still-intact commodities super-cycle. Coal markets have tumbled 20, 30 up to 60 pct from their early-year highs and are now biting into producers' financial results and mining equities are well off their highs. Other components of the energy complex have weakened as well, with prompt natural gas under pressure and even crude futures and gasoline prices slipping as the US summer driving season closes.
机译:随着发电机库存恢复到更正常的水平以及运输系统中的一些问题逐渐消失,美国的煤炭市场一直承受着压力。但是,现在说这是否是周期性的低迷(跟随2004-2005年的繁荣而萧条),还是仅仅是在原本仍然完好无损的商品超级周期中只是一闪而过,还为时过早。煤炭市场已经从年初的高点下跌了20%,30%到60%,现在正咬住生产商的财务业绩,而矿业股票远未达到其高点。能源综合体的其他组成部分也有所削弱,天然气迅速承压,甚至随着美国夏季驾驶季节的结束,原油期货和汽油价格下滑。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号