...
首页> 外文期刊>電波新聞 >強み生かし差異化戦略 紙を再利用の複合機、前面に印刷ソリューション積極展開
【24h】

強み生かし差異化戦略 紙を再利用の複合機、前面に印刷ソリューション積極展開

机译:发挥优势差距异化作用战略重新利用纸复合机的全面印刷解决方案,积极开展

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

東芝テックは、14年度も好調に推移している複合機(MFP)で、同社の強みを生かした差異化戦略を大きく打ち出す。同社の13年度の国内MFPの販売台数は、市場の伸びを大きく上回る前年比112%で推移した。14年度は、"消せるトナー"=用語解説参照=として使用済みの紙を再利用できるMFP「Loops(ループス)」を前面に出すほか、流通業向けに特殊紙へのプリンティングによる店頭ポップ作製など"印刷ソリューション"を積極的に展開する。同社の13年度のMFP国内販売は、巿場の前年比102%の伸びに対し同112%で推移した。「14年度は一時的に消費税増税の反動が出たものの、6月までの第1四半期ではほぼ前年実績まで回復した。景気回復とともに企業の設備投資も積極的になっている。第2四半期以降に高い予算(売上げ計画)を組んでいるが、通期で予算クリアを目指す」と高取良次オフィスソリューション事業部副事業部長は語る。
机译:东芝泰格将推出一项差异化战略,利用其在多功能一体机方面的优势,这些多功能一体机在14财年表现良好。 该公司在13财年的国内多功能一体机销量同比增长112%,远超市场增长。 在14财年,除了推出允许用户重复使用用过的纸张作为“可擦除碳粉”=见词汇表=的MFP“Loops”外,我们还将积极开发用于分销行业的“印刷解决方案”,例如通过在特殊纸张上印刷来生产店内汽水。 该公司在13财年的MFP国内销售额同比增长112%,而该市同比增长102%。 “在14财年,虽然消费税上调暂时反弹,但在截至6月的第一季度,经济几乎恢复到去年的水平。 我们在第二季度及以后有很高的预算(销售计划),但我们的目标是在全年之前完成预算,“办公解决方案部副总经理Ryoji Takatori说。

著录项

  • 来源
    《電波新聞 》 |2014年第10期| 2-2| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 日语
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号