【24h】

A SOLDIER RECALLS

机译:一个士兵回忆

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

"Only a few days earlier the Home Minister had announced in the Parliament that troops would not be sent to the Golden Temple and the President of India had also issued a similar statement. There was no need to issue such statements, when the Government was to act in a manner contrary to what had been stated. The Saudi Arabian commandos had gone inside the Holy Kaba at Mecca to deal with the terrorists who had lodged themselves there. The police had entered the Vishwanath Temple at Varanasi and had arrested the priest for theft. Therefore the troops could certainly enter Golden Temple where circumstances justified their doing so. However, it should have been ensured that we took due cognisance of the psychological aspect and not only acted correctly but should have been seen to be acting correctly. I wish the operation had been conducted on the lines of what I had laid down, when I was the Army Commander in the West. That may have prevented a sense of hurt and alienation amongst the Sikhs. After Operation Bluestar, I received a number of letters from my Sikh friends saying that if I had been the Chief, Operation Bluestar would not have taken place. All that I can say is that if I had been in the Army, I would have conducted this operation in an entirely different manner."
机译:“只有几天前内政部长在议会宣布军队不会被发送到的金庙和总统印度也发表了类似的声明。没有必要发表这样的声明,当政府正在采取行动的方式相反一直说什么。已经在麦加的圣Kaba交易吗提出自己的恐怖分子在那里。寺庙在瓦拉纳西和逮捕了祭司盗窃。进入情况下合理的金庙他们这样做。确保我们的认知心理方面,不仅正确地行动但应该看到正确行动。我希望一直在进行操作行我放下,当我是在西方军队指挥官。预防伤害和异化锡克教徒。锡克教的朋友给我来信说如果我是首席,蓝星的操作不会发生了。如果我一直在军队,我也会进行这个操作在一个完全不同的方式。”

著录项

  • 来源
    《Indian Defence Review》 |2022年第1期|53-53|共1页
  • 作者

    SK SINHA;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 英语
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号