...
【24h】

Rosneft CEO calls new US sanctions 'illegal.'

机译:俄罗斯石油公司CEO称美国新制裁“非法”。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Igor Sechin blasted the US on July 15 saying that new sanctions placed on the Russian energy major, which essentially limit the ability of Rosneft to access US financing over the medium- and long-term, are " illegal, subjective and ungrounded" as the company has no role in the current crisis in Ukraine. Mr. Sechin-who was himself the subject of US sanctions back in April-went on to add that the continuance of these sanctions over the long-term will negatively impact US energy firms, such as ExxonMobil, currently involved in projects with Rosneft in Russia, though analysts with Russian Alfa Bank note that the new sanctions do not directly limit the participation of Western energy majors in Russian projects or the purchase of Russian crude by western firms. Analysts with Russian VTB Capital also did not seem to be concerned about the new round of sanctions saying, "We deem the direct macro impact of this latest batch of measures as insignificant, and see them as deliberately designed in such a manner as to produce the maximum media effect with minimal economic cost for either side." Both sets of analysts did add that Rosneft could start to feel some pain if Europe was to follow the US and impose similar sanctions, limiting access to European financing as well.
机译:伊戈尔•谢琴抨击美国在7月15日说新的制裁放在俄罗斯能源专业,这实质上限制Rosneft的能力访问我们在中期和融资长期是“非法的,主观的无根据的”作为公司没有作用当前的危机在乌克兰。自己的美国的制裁April-went添加的延续这些制裁措施长期美国能源公司产生负面影响,例如埃克森美孚,目前参与的项目俄罗斯石油公司在俄罗斯,尽管分析师与俄罗斯阿尔法银行注意,不实施新的制裁直接限制西方的参与能源巨头俄罗斯项目或购买俄罗斯原油的西方公司。俄罗斯VTB资本似乎也没有担心新一轮的制裁说:“我们认为这个的直接的宏观影响最新一批的措施是无关紧要的,看到他们是故意这样设计的方式来产生最大的媒体效应以最小的经济成本。”的分析师也补充称,俄罗斯石油公司可能开始感觉有些痛如果欧洲追随美国和类似的制裁,限制访问欧洲融资。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号