...
首页> 外文期刊>Fashion news >明るく楽しくオプティミスティック。ファッションはやはり人をハッピーにさせる
【24h】

明るく楽しくオプティミスティック。ファッションはやはり人をハッピーにさせる

机译:明朗愉快オプティミスティック。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

今回のロンドン・コレクションは過去に例のないくらい、これぞといった新しい流れやアイテムが見えないシーズンだった。 エスニックあり、スポーツあり、ガーリーあり、リゾートあり。 ある意味なんでもありの中で、麻やコットンのナチュラルな素材と、インクジェットプリントのようなハイテク技術がバランスよく同居している(,自分の世界を持ちながらも時代を敏感に捕らえて一歩先の気分を提案する実力派デザイナーの多くが他都市へと洗出してしまったことは、トレンド不在の状況に拍車をかけているようだ。 そうした中、印象に残ったのは自らの世界をのびのびと表現したそろそろ中堅の域に達する新進デザイナーたちの活躍だった。 アイススケートリンクをステージに風をはらむプリントドレスを見せた「ピーター・イエンセン」、いつになくハードにセクシーにバラエティー豊かなフリントウエアをデザインした「イーリー・キシモト」、生まれ育ったジャマイカのお祭りを思わせる色鮮やかなコレクションで会場を沸せた「ジェシカ・オグデン」。 こうしてみると、彼等に共通するのは陽気でハッピー、オプティミスティックなムード。 春夏たからということもあるかも知れないが、ファッションは人をハッピーにさせるものたということを改めて実感させてくれる、前向きなコレクションであるこうして1つ1つのショーを振り返ると、今回のロンドンはまんざらでもない、充実したシーズンだった。
机译:今年的伦敦系列是一个前所未有的季节,没有新的趋势或单品。 有民族的,体育的,少女的,度假村的。 从某种意义上说,大麻和棉花等天然材料与喷墨印刷等高科技技术以一种平衡的方式共存(事实上,许多才华横溢的设计师拥有自己的世界,但对时代敏感,并提出一种领先一步的情绪,被冲向其他城市,似乎刺激了潮流缺失的局面。 在这一切之中,给我留下深刻印象的是那些即将达到自由表达自己世界的中级水平的后起之秀设计师的活动。 彼得·詹森(Peter Jensen)在溜冰场上展示了一件迎风而上的印花连衣裙,伊利·岸本(Ely Kishimoto)设计了各种各样的燧石服,一如既往地坚硬而性感,杰西卡·奥格登(Jessica Ogden)以色彩缤纷的系列让观众惊叹不已,让人想起她出生和长大的牙买加节日。 这样,他们的共同点是开朗、快乐、乐观的心情。 也许是因为现在是春夏,但这是一个前瞻性的系列,提醒我们时尚是让人们快乐的东西,回顾这样的每场时装秀,伦敦是一个充实的季节,并非侥幸。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号