...
【24h】

Chinese refiners ready for (Lunar) New Year.

机译:中国炼油商准备(月球)。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

To prepare for the celebration of the incoming year of the Rooster (starting Jan. 28), China hit new record highs for crude imports, crude throughputs and product exports in Dec.—not only on a monthly basis, but for 2016 as a whole as well. According to the country's General Administration of Customs, China imported a record 36.28MM mt, or 8.57MM b/d last month. The volume was up 9% on the month and significandy higher than the previous record of 8.04MM b/d. For 2016 as a whole, crude imports of 381MM mt (7.65MM b/d) were also a record, while the increase from 2015—of 13.6%, or 912K b/d— was a record for year-on-year growth. Despite Beijing's recent decision to deny independent teapot refineries the right to continue exporting products, some sources expect that the indie refiners will continue to help drive crude import growth. According to SIA Energy researcher Seng Yick Tee, China's crude imports are likely to rise by 600K b/d in 2017, with the teapots accounting for two thirds of the growdx Others saw growth slowing more significandy; state-owned CNPC estimates that crude imports will rise by 350K b/d in 2017.
机译:准备庆祝传入的年的公鸡(从1月28日),中国打击新的原油进口量创纪录高位,原油在Dec.-not只有吞吐量和产品出口2016年每月,但作为一个整体好。海关总署、中国进口了36.28毫米太记录,或8.57毫米上个月b / d。月和significandy成交量上涨了9%高于8.04毫米桶的纪录。2016年作为一个整体,原油进口的381毫米(7.65毫米b / d)也是一个记录,而增加2015 - 13.6%,或者912 k b / d - a同比增长记录。最近决定拒绝独立的茶壶炼油厂继续出口的权利独立的产品,一些消息人士预计炼油企业将继续推动原油进口增长。可能会活跃三通,中国的原油进口上升到2017年600 k b / d,茶壶占三分之二的growdx他人增长放缓significandy;中国石油天然气集团公司估计原油进口量将增加2017年350 k b / d。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号