MaBnahmen zur Aufrechterhaltung eines Regelbetriebs und zur Prevention von SARS-CoV-2-Ausbruchen in Einrichtungen der Kindertages-betreuung oder Schulen unter Bedingungen der Pandemie und Kozirkulation weiterer Erreger von Atemwegserkrankungen

摘要

Nach dem Lockdown und dem Ende der grofien Ferien sol-len die Gemeinschaftseinrichtungen und Schulen fiir Kinder und Jugendliche wieder geoffnet und (trotz fortbestehender Zirkulation des neuen Coronavirus SARS-CoV-2) offenge-halten werden. Die Notwendigkeit zur Offnung ergibt sich aus dem Recht der Kinder und Jugendlichen auf Bildung, Teilhabe, Forderung und Betreuung. Dies ist dann moglich, wenn angemessene HygienemaBnahmen durchgefiihrt werden. Zudem muss die Sicherheit von Erziehern1, Lehrern und Betreuern durch angemessene MaSnahmen gewahr-leistet werden. Schliefilich ist auch den Bediirfnissen der Familien Rechnung zu tragen. Das folgende Dokument be-schreibt detailliert, wie diese Ziele erreicht werden konnen.