Will cancer always exist? Le cancer existera-t-il toujours?

摘要

Au moment ou le Bulletin du cancer fete son centieme numero, le premier datant de 1906, il n'est pas vain de s'interroger sur son avenir, c'est-a-dire sur celui de la maladie qui fait son unique raison d'etre. On est ainsi amene a se poser la question : le cancer existera-t-il toujours ? Parviendrons-nous a I'eradiquer, c'est-a-dire reduire a zero le nombre de nouveaux cas (incidence) comme on I'a pratiquement fait pour la variole ou la poliomyelite, ou au pire a le maTtriser et en diminuer la mortalite pour le ramener au rang de maladie chro-nique ? Rappelons-nous que cet espoir fondait le fameux plan cancer lance en 1971 par I'administration Nixon, a I'image du plan de conquete de la lune par Kennedy. II en fixait le terme 20 ans apres. Ou en sommes-nous aujourd'hui, plus de 40 ans apres ? On remar-quera que les plans cancer successifs des presidences Chirac puis Sarkozy ne se fixaient deja plus cet objectif. Un troisieme plan vient d'ailleurs d'etre lance.