Der neue Dornseiff

摘要

Die Rede ist hier von Franz Dornseiffs „Deutschem Wortschatz nach Sachgruppen". Dornseiff (1888-1960) lehrte von 1948 bis 1960 an der Universität Leipzig als Ordinarius für klassische Philologie. Unter seinen zahlreichen Arbeiten fanden jene über das Alphabet in Mystik und Magie, über den Stil des griechischen Lyrikers Pindar sowie seine Pindarübersetzung besondere Beachtung; die weiteste Verbreitung jedoch erfuhr das Wörterbuch „Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen". 1934 erschien es zuerst im Druck, und bis 1970 folgten sieben, z. T. neu bearbeitete Auflagen. Wer immer sich sprachlich präziser Darstellungsweise befleißigte, dem diente es bei der Suche nach dem rechten Wort, der treffenden Wendung als ein reichhaltiges Repertorium.