...
机译:11月的国产石脑油价格10年比天然橡胶9200日元增加10年同期增加50日元超
机译:韓国スマ木メー力ー中国製の有機EL調達コスト低減へ2元化図る中国製の有機ELパネルが韓国メーカーに本格採用されようとしている。韓国メーカーは、スマートフォン(スマホ)の生産コストを下げるのが狙い。世界的にスマホ市場は停滞して,おり、中?低価格モデルの販売が増加する流れにあるため、韓国メーカーは中国製フレキシブル有機ELの採用でコスト低減を進める考え。これにより、今後は系列会社だけから調達する従来の流れが崩れそうだ。
机译:村田製作所MLCC受注が好調4?6月期は42%増㈱村田製作所(京都府長岡京市東神足1-10-1、075-951-9111)のMLCC (積層セラミックコンデンサー)受注が好調だ。車擎スマートフォン(スマホ)など幅広い用途で需要が旺盛で、2018年度第1四半期(4?6月)のコンデンサー受注高は前年同期比42増の1670億円と非常に高水準なものとなった。
机译:10-12月の国産ナフサ基準価格6万700円: 前期比7200円上昇、2014年以来の高値到達