首页> 外文期刊>Aquatic Environment Monitoring Report >The concentrations of mercury in fish taken from Liverpool Bay and Morecambe Bay in 1998
【24h】

The concentrations of mercury in fish taken from Liverpool Bay and Morecambe Bay in 1998

机译:1998年从利物浦湾和莫克姆湾采集的鱼中汞的浓度

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Mercury levels in commercial fish species have been monitored by the Burnham Laboratory since the 1970s (e.g. Portmann, 1979). Early results indicated that the highest concentrations were found in four areas, Liverpool Bay, Morecambe Bay and Swansea Bay, all of which received discharges containing mercury from the chlor-alkali industry and in the outer Thames Estuary where a significant input was via sewage sludge disposal. Annual monitoring of these four areas commenced in the early 1980s, followingthe adoption in 1980 by the Paris Commission, of the mercury EQS. This required that in areas receiving significant mercury inputs, the concentration of mercury in a representative sample of fish flesh chosen as an indicator should not exceed 0.30 mg kg~(-1) on a wet weight basis. Monitoring soon indicated that the concentrations of mercury in Swansea Bay and the Thames Estuary were no longer elevated to a level potentially exceeding the EQS and in 1985 it was agreed that monitoring in these areas could cease. Mercury concentrations remained relatively high at this time in Liverpool and Morecambe Bays and results continued to be reported to OSPAR until 1994 (though at two yearly intervals from 1990), when it was agreed that the requirement for regularreporting could cease. Some re-assurance monitoring has been undertaken since that time and the results from the most recent survey, carried out in 1998, are summarised in Table 8. The concentration of mercury in individual fish species is now very muchless than the limit of 0.50 mg kg~(-1) set in European Community Decision 93/35 I/EEC on maximum limits for mercury in fishery products. The overall mean concentration in fish from both areas was 0,16 mg kg~(-1), so reassurance can continue to be giventhat the mercury EQS will not be breached.
机译:自1970年代以来,伯纳姆实验室就一直在监测商业鱼类中的汞含量(例如Portmann,1979年)。早期结果表明,在四个地区(利物浦湾,莫克姆湾和斯旺西湾)发现了最高浓度的污染物,所有这些地区都接受了氯碱工业和泰晤士河口外的含汞排放,那里大量投入是通过污泥处置。在1980年代初,巴黎委员会通过了汞EQS之后,开始对这四个领域进行年度监测。这就要求在汞输入量很大的地区,以湿重为基准,被选作指标的代表性鱼肉样品中的汞浓度不得超过0.30 mg kg〜(-1)。不久的监测表明,斯旺西湾和泰晤士河口的汞浓度不再升高到可能超过EQS的水平,并于1985年同意停止对这些地区的监测。此时利物浦和莫克姆湾的汞浓度仍然相对较高,直到1994年为止,尽管仍同意定期报告的要求可以停止,但一直向OSPAR报告结果(尽管从1990年开始每两年一次)。自那时以来,已经进行了一些再保证监测,表8汇总了1998年进行的最新调查的结果。现在,单个鱼类中的汞浓度远远低于0.50 mg / kg的限值。欧共体第93/35 I / EEC号决定中关于渔业产品中汞最大限量的〜(-1)。两个地区的鱼类总平均浓度为0.16 mg kg〜(-1),因此可以放心地保证不会违反汞EQS。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号