...
首页> 外文期刊>Vox Sanguinis: International Journal of Blood Transfusion and Immunohaematology >The harmonization of the regulation of blood products: a European perspective.
【24h】

The harmonization of the regulation of blood products: a European perspective.

机译:的协调监管的血液产品:欧洲的视角。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The development of blood products as medicines initially took place on the national level in various countries, which resulted in considerable diversity of mechanisms and stringency of regulatory oversight. The scenario changed dramatically with the catastrophic experience that severe virus infections had been transmitted by blood products world-wide. Blood products, which had been regulated differently in the member states, became subject to the European pharmaceutical legislation in 1989. A specialized directive regulating the blood transfusion sector and the collection of plasma for fractionation was enacted in 2002. The European Community, particularly the Commission and the European Medicines Agency, is continuously refining the requirements, providing detailed technical and scientific guidance. In addition, institutions of the Council of Europe play an important role in the transfusion sector, the elaboration of the European Pharmacopoeia prescriptions, and the co-ordination of Official MedicinesControl Laboratory or Laboratories batch release. However, further and sustained efforts towards international harmonization are needed. There are already important mechanisms in place, such as the International Conference on Harmonization initiative, which is producing internationally recognized guidelines on central issues. Another important achievement is the common technical document format, which enables the use of uniform applications for marketing authorization. However, there is still room for progress, for example, questions regarding regulatory requirements for licensing of in vitro diagnostic devices, or mutual recognition of inspections. The World Health Organization continues to play an important role in harmonization, both substantially by the production of high-level guidance documents or the establishment of physical international standard preparations, and in a more general sense by providing a platform for international collaboration. A very important aspect is the transparency of the creation and refinement of regulatory requirements. It is currently the rule that draft legal texts, monographs and guidelines are published for a consultation period before adoption. Effort and attention are required to keep track of the developments. However, in the era of modern electronic communication tools, the necessary information can be found on websites and comments can easily be submitted. Networking and exchange of information will continue to be crucial for development and maintenance of sound and balanced regulatory requirements.
机译:血液制品作为药物的发展最初发生在国家层面不同国家,导致相当大的多样性的机制和严格的监管。显著的灾难性的经验严重的病毒感染传播全球的血液制品。被监管的不同吗成员国,成为欧洲1989年医药立法。指令调节输血领域分馏和等离子体的集合于2002年颁布。特别是欧盟委员会和欧洲药品代理,不断细化要求,提供详细的技术科学指导。欧洲委员会起着重要的作用输血部门的细化欧洲药典规定,协调的官方MedicinesControl实验室或实验室批量发布。然而,进一步的和持续的努力国际协调是必要的。已经重要的机制,如国际协调会议计划,这是在国际上生产在核心问题上公认的指导方针。重要的成就是常见的技术文档格式,使统一的使用申请营销授权。然而,仍有进步的空间,监管问题体外诊断许可要求设备,或相互承认的检查。世界卫生组织继续玩协调的重要作用,两者兼而有之大幅的高层次的生产指导文件或建立物理国际标准准备,在更一般的意义上通过提供一个平台国际合作。方面是创建和透明度精致的监管要求。目前的规则起草法律文本,出版专著和指导方针采用前咨询期。注意需要跟踪的的发展。电子通讯工具,必要的网站上的信息可以发现和评论可以很容易地提交。将继续是至关重要的信息开发和维护的声音和平衡监管要求。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号