Terrorisme: les mots ont un sens

摘要

Pour désigner les terroristes-suicide, il est d'usage, tant dans la presse que dans certains travaux universitaires, d'employer indifféremment des termes qui peuvent prêter à confusion. Bien qu'en général non voulu, ce manque de précision participe à la déstabilisation de l'opinion publique. Les vocables ? martyr ?, ? kamikaze ?, ? shah?d ? ou ? Black Tiger ? ont pourtant des définitions précises et relèvent de cultures spécifiques. Leurs significations sont fondamentalement différentes et ne sauraient être confondues sans commettre de contresens et accro?tre un sentiment d'inquiétude suscité par l'incompréhension. Cet amalgame d'actes différents, regroupés artificiellement et associés à la crainte véhiculée par l'imaginaire populaire, augmente le sentiment de vulnérabilité et fait le jeu des terroristes.