Beet Europe in Leiystad: Trends und Tests in der Rübenerntetechnik

摘要

"beet europe", heisst das neue Konzept, auf das sich im URB Hersteller und Verbande für die internationalen Vorführungen der Erntetechnik von Zuckerrüben geeinigt haben. Rund 2000 Besucher versammelten sich zu der Vorführung unter neuem Namen am 14. Oktober auf dem Versuchgut der Universitat Wageningen in der Nahe von Lelystad/Niederlande. Im Folgenden berichtet Prof. Schulze Lammers vom Institut für Landtechnik der Universitat Bonn über die neuesten Entwicklungen in der Rübentechnik. Die Veranstaltung wurde von dem Institut für Zuckerrübenforschung der Niederlande (IRS) organisiert. Das Institut wird von Franz Tijink geleitet, der auch zur Eroffnung die Roder und Reinigungslader in drei Sprachen vorstellte. Das IRS hatte zwei Tage zuvor den Rodertest nach URB für 10 Roder durchgeführt und prasentiert die Ergebnisse dieses Tests der Arbeitsqualitat am Tag der Demonstration. Bei sonnigen bis bewolkten Wetter wurden die Roder auf den schweren Polderboden, die auf Grund der Niederschlage der vorangegangenen Wochen sehr nass waren, eingesetzt. Es beteiligten sich die Firmen AGIRFAC, GRIMME, HOLMER, KLEINE, ROPA und VERVEAT. Neuheiten und Trends wurde am Vortag auf dem Seminar ,Trends and future needs in sugar beet harvesting' vorgestellt und diskutiert.