...
首页> 外文期刊>4x4 magazine & auto verte >Sans en avoir l'air...
【24h】

Sans en avoir l'air...

机译:不看它...

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

En partant du constat que la première génération de CX-5 était en tout point une réussite, inutile de réinventer la roue. Le nouveau venu s'inscrit donc dans la continuité, en améliorant tout ce qui peut l'être, mais surtout en conservant tout ce qui a donné pleine satisfaction... En théorie tout du moins puisque, nous le verrons, certains points sont sujets à caution. Cela confirme en tout cas la réputation de ? marque d'ingénieur ? qui colle à Mazda, l'aspect marketing semblant moins développé chez le constructeur japonais. Mais intéressons-nous de plus près à cette nouvelle génération. Esthétiquement, le CX-5 reste fidèle au code stylistique Kodo (? l'ame du mouvement ?), inauguré en 2012 par son prédécesseur. Légèrement plus long et moins haut, le nouveau modèle adopte des lignes très similaires mais néanmoins plus dynamiques, comme le démontrent une face avant accueillant des feux plus étirés, plus fins, et une calandre à la personnalité plus marquée. L'habitacle évolue également, avec un tableau de bord moins massif et moins haut donnant une impression d'espace. La finition, déjà exemplaire auparavant, se montre de nouveau irréprochable, tout comme l'aspect des matériaux employés. Et comme l'ergonomie s'avère satisfaisante, on se sent immédiatement bien à bord. Les versions 4×4 se déclinent uniquement dans les deux niveaux de finition supérieurs, la dotation d'origine se montrant très riche dès l'intermédiaire baptisé Dynamique. Tout est là : sièges et volant chauffants, climatisation bizone automatique, caméra de recul, radio numérique pour le confort et l'agrément ; l'aide au freinage intelligent, la gestion automatique des feux de route, l'assistant au maintien de trajectoire, le système de surveillance des angles morts pour la sécurité. La finition Sélection offre plus de nouveautés, avec l'apparition d'un hayon à ouverture et fermeture électriques, un régulateur de vitesse adaptatif avec mode embouteillage ou un affichage tête haute avec projection sur le pare-brise - et non plus sur une tablette transpa-rente.A noter également que ces deux finitions se distinguent par leurs motorisations différentes (cf. encadré).
机译:从观察到第一代CX-5在各个方面都取得了成功,无需重新发明轮子。因此,新来者是通过改善所有可能的一切,但最重要的是保持完全满意的一切。从理论上讲,至少是因为我们会看到,某些观点是在存款中的主题。无论如何,这证实了声誉吗?工程师品牌?谁坚持马自达,在日本制造商中,营销方面似乎不太发达。但是,让我们仔细看看这一新一代。从美学上讲,CX-5仍然忠于Kodo风格代码(?运动灵魂?),该代码是由其前身于2012年发出的。新模型稍长且较低,采用非常相似但更具动态的线条,正如前侧所证明的那样,热情更伸展,更细,更明显的个性格栅。机舱还在发展,较小仪表板较少,给人留下了深刻的印象。以前已经模范的饰面又是完美无瑕的,所使用的材料的外观也是如此。由于人体工程学是令人满意的,因此您立即感到良好。 4×4版本仅在两个较高的饰面级别上可用,一旦受洗,原始捐赠就会非常丰富。一切都在那里:加热座椅和方向盘,自动Bizone空调,倒车相机,数字收音机以舒适和批准;智能制动援助,自动管理道路火灾,轨迹维护助手,安全系统安全系统。选择饰面提供了更多的新功能,外观是电气开口和闭合后挡板,具有装瓶模式的自适应巡航控制或挡风玻璃上的投影 - 不再在transpa tablet -rente.a上。请注意,这两个饰面由其不同的发动机(参见框)区分。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号