...
首页> 外文期刊>4x4 magazine & auto verte >Plaire au plus grand monde
【24h】

Plaire au plus grand monde

机译:取悦最伟大的世界

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Réduire le X-Trail à un Qashqai en plus grand s'avère aujourd'hui de moins en moins exact, et cela pour plusieurs raisons. Car s'ils partagent bien la conception de leur plateforme, ils se distinguent sur nombre de points, à commencer par leurs motorisations. En effet, certaines sont communes - c'est le cas du dCi 130 et du DIG-T 163 -, mais le 2L turbo-diesel fort de 177 ch se loge, lui, exclusivement sous le capot du X-Trail. De même, le plus grand de ces tout-chemin est le seul à proposer la combinaison des quatre roues motrices avec une bo?te automatique, en l'occurrence la toujours moins controversée Xtronic, qui a su adapter la gestion de sa variation continue aux exigences du Vieux Continent. Outre ses choix avant tout marketing, il faut également se rappeler que leurs sites de productions sont différents, ce qui se révèle loin d'être anodin. Car, construit au Royaume-Uni pour le marché européen, le Qashqai bénéficie d'une qualité de finition désormais bien supérieure à celle de son a?né. On le remarque immédiatement, aux quatre coins de l'habitacle, à l'aspect de certains plastiques, l'exemple le plus frappant se situant dans le coffre, où la différence de soin apportée à la présentation est criante. Fabriqué au Japon, il n'est d'ailleurs pas question de commercialisation du X-Trail en Tekna+, un haut de gamme plus soigné, dernièrement annoncé pour son petit frère. Il se passe donc de mémoires de positions pour son siège conducteur électrique ou d'une sellerie cuir plus luxueuse. Un peu curieux pour deux modèles dont le positionnement hiérarchique au sein de. la gamme appara?t pourtant très clair. Nous retiendrons donc que le X-Trail . change surtout de regard en adoptant de nouvelles optiques, des antibrouillards rectangulaires et une calandre élargie.
机译:由于几个原因,将X-Trail减少到较大的Qashqai越来越少。因为如果他们很好地分享了平台的设计,他们就从引擎开始了许多方面。的确,有些是常见的 - 这是DCI 130和DIG-T 163-的情况,但是仅在X-Trail的引擎盖下方的177 hp Lodges的2L涡轮柴油机。同样,这些全面化学中最大的是唯一提供四轮驱动与自动BOI组合的人,在这种情况下,始终有争议的Xtronic,它使其连续变化的管理适应了旧的要求大陆。除了最重要的是,还必须记住,它们的生产地点不同,这远非微不足道。因为,在英国为欧洲市场建造的,Qashqai从现在的质量上受益于其出生的质量。立即在乘客隔间的四个角落注意到某些塑料的外观,这是位于树干中最引人注目的例子,在该塑料中,对演示文稿的护理差异很明显。在日本制造中,毫无疑问,在最近为其弟弟宣布的更整洁的高端Tekna+营销X-Trail。因此,从其电动驾驶员座椅的位置或更豪华的皮革内饰的位置可以使用。对两个模型的层次定位都有些好奇。但是,该范围似乎很清楚。因此,我们将记住X-Trail。通过采用新的光学元件,矩形雾灯和扩大的格栅,更改了所有变化。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号