首页> 外文期刊>UCG: 大人のための輸入車情報誌 >30周年の実直派スーパーカー:Porshce 911 Turbo type 930
【24h】

30周年の実直派スーパーカー:Porshce 911 Turbo type 930

机译:30周年诚实超级跑车:Porshce 911 Turbo Type 930

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

ランボルギーニ·カウンタックが300キロで、フェラーリBBは302キロ。 小学校低学年でスーパーカーブームを迎えた者にとって、最高速はそのクルマの優劣を示す唯一無二の存在だった。 たった2キロの差でもって、衝撃的なはね上げ式ドアはマヤカシの象徴になり、ベルリネッタ·ボクサーこそがホンモノであるとされた。 しかしブームが成熟するにつれ情勢は変化する。実際そんなには出ない、ということにみんな気づき出したのだ。そこで俄然クローズアップされてきたのがポルシェ"930"ターボである。 それまでどことなく二軍的ポジショニングに甘んじてきたのは、最高速が260キロ"しか"出ず、おまけに"隠しライト"でもなかったからにほかならない。 ヘッドライトがリトラクタブル式かそうでないかは小学生にとってはかなり重要なポイントで、ややもすればポルシェ·ターボよりマセラティ·メラクのほうがエラい、なんてことにもなりかねなかったのである。
机译:Lamborghini Countach为300公斤,法拉利BB为302公斤。对于那些在小学较低年级到达超级汽车繁荣的人来说,最高速度是唯一显示汽车优势的人。只有两公里,令人震惊的上升门成为了Mayakashi的象征,而Berlinetta拳击手是真实的。但是,情况随着繁荣的成熟而变化。实际上,每个人都意识到他们没有那么多。因此,保时捷“ 930”涡轮突然被关闭。在此之前,唯一受双边定位影响的东西只有最高速度的260公里,而不是“隐藏的光”。大灯是否可以伸缩对于小学生来说非常重要,在某些时候,玛莎拉蒂·梅拉克(Maserati Merak)可能比保时捷涡轮增压。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号