首页> 外文期刊>UCG: 大人のための輸入車情報誌 >クルマの素性を見極めることが重要:ロータス·ヨーロッパ[ニュースピード·エンジニアリング]
【24h】

クルマの素性を見極めることが重要:ロータス·ヨーロッパ[ニュースピード·エンジニアリング]

机译:确定汽车的身份很重要:Lotus Europe [新的速度工程]

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

ロータス·ヨーロッパの情報を訊くために訪れたのは神奈川県川崎市のニュースピード·エンジニアリング。 ロータス·ヨーロッパ(と93年までのエスプリ)の販売とメインテナンスを手掛ける専門店として知名度は高く、ヨーロッパに興味を持っている人にはその名を知られている。 これからヨーロッパの世界に足を踏み入れる人も、必ずその名を耳にすることになるはずのショップだ。 もともとは「イノウエオート」として営業していたが、創業者の井上さん亡き後、店を引き継いで「ニュースピード·エンジニアリング」としたのが現在代表を務める齋藤新さん。 「ネジを見れば、どこに使われているものか判る」というほどにヨーロッパを知り尽くしている"ヨーロッパの達人"だ。 しかし、齋藤さんは職人気質の気難しい人ではない。 若い頃はサーキットで腕を鳴らしていたそうで、走るのが好きなユーザーの気持ちを理解して、気さくに相談にのってくれる。
机译:我访问了川川市川崎市的一项新的速度工程,以询问Lotus Europe信息。他是一家专业商店,用于销售和维护荷斯欧洲(截至1993年),并且对欧洲感兴趣的人都知道。这是一家商店,总是会听到那些进入欧洲世界的人的名字。最初,它是作为“ Inoue Otote”开放的,但是在创始人Inoue死后,Shin Saito死后,他目前是“新速度工程”的代表,继承了商店。一个“欧洲大师”,他非常了解欧洲,以至于“如果您看螺钉,您将知道它的使用位置。”但是,斋藤先生并不是一个艰难的手工艺的人。他年轻的时候,他正在巡回赛上扮演自己的技能,了解喜欢跑步并咨询他的用户的感受。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号