...
【24h】

Ready for the off

机译:准备好

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Shipowners reluctant to commit to ballast water treatment systems are still making plans for the day when they will become mandatory. In many newbuildings, space is being earmarked at the design stage and in some cases preliminary fittings are also being installed. Some existing vessels are also being prepared for retrofit as highlighted by a recent announcement from Waertsilae. Two Ro-Ro ferries owned by UK-based Condor Ferries are to be retrofitted the company's new AQUARIUS READY ballast water management system solution. The AQUARIUS READY concept has been developed by Waertsilae to prepare vessels for the fitting of systems while minimising vessel downtime, thereby enabling more efficient operations. The contract was signed in February 2014 and the final equipment delivery will take place within 12 months from the ratification of the IMO Convention.
机译:船东不愿承诺压载水处理系统仍在制定计划的计划。 在许多新建建筑中,在设计阶段都有指定空间,在某些情况下还安装了初步配件。 正如Waertsilae最近宣布的那样,一些现有的船只正在准备进行改造。 英国秃鹰渡轮拥有的两辆RO-RO渡轮将重新改造该公司新的水瓶座型压载水管理系统解决方案。 Waertsilae已开发了水瓶座现成的概念,以准备安装系统的船只,同时最大程度地减少船舶的停机时间,从而实现更有效的操作。 该合同于2014年2月签署,最终设备交付将在批准IMO公约批准后的12个月内。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号