...
【24h】

路面電車

机译:路面电车

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

「キドーシンコー、セイゲン、ジュー」 運転手さんの声が聞こえたかと思うと、ガシャガシャっとレバーを操作する音がする。 キドーとは軌道のことなのか、機動のことなのかよく分からないけれど、セイゲン、ジューというのは、出発してすぐに横切る横断歩道に『10』という数字があることから、どうやら『制限速度が時速10km』という意味らしい。 スイッチが入って、2両編成の電車は、起点の駅からもうーつの折り返し駅の終点に向けてするりと出発した。
机译:“ Kido Sinko,Seigen,Jewel”我听到驾驶员的声音时,有操作杠杆的声音。 我不知道孩子是轨迹还是动作,但是Seigen和Ju出发后立即在人行横道上有一个数字“ 10”。这意味着10km / h。 开关后,两辆车火车从起跑站驶向转弯站的尽头。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号