首页> 外文期刊>橋梁と基礎 >「橋守宣言」に向けて
【24h】

「橋守宣言」に向けて

机译:走向“哈希莫里宣言”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

橋梁などの社会基盤は,日本の産業発展に大きく貢献してきたし,今後もその影響度は益々高まるものと思われます.しかし,最近の我が国産業のおかれている立場は,中国,韓国,東南アジア諸国などの台頭により,同じ品質でも生産コストが高いため国際競争力が低下し,産業の空洞化や失業の増加につながっています.さらに,今後は,いかなる産業であっても,地球環境の保全に対する負担を軽視した事業体制下での発展は期待できません.その意味から,これらのコヌトを決める最大要因となる社会基盤整備コスト(地価,運賃,通信費,原料費及び加工費など)や環境コストを低減することが,我が国の21世紀における社会基盤整備の最大の課題といえます.そのために我々,橋梁技術者は,新設構造物の耐久性向上と共に,既設構造物の長寿命化を図り,「社会的資産の向上」と,3R(省資源,資源のリサイクル・廃棄物の減少,再使用)により「環境保全」を実現する必要があります.具体的には,従来,消極的(後追い的)にしか取り組んでこなかった構造物の長寿命化や再生を土木技術界において新たな事業として積極的に立ち上げる,今まさに、フローの時代からストックの時代に移るべき時に来ています。 即ち,公共構造物の「ルネサンス(再生・復興)」活動を興す必要があります.
机译:桥梁等社会基础设施为日本的工业发展做出了重大贡献,其影响力可能会在未来增加。但是,由于中国,韩国,东南亚国家等,最近在日本行业的立场也导致了相同质量的提高,这导致国际竞争力的下降,领先在行业中空心和失业。我是。此外,将来,我们不能期望业务系统下的发展忽略了任何行业中全球环境的负担。从这个意义上讲,社会基础设施维护成本(土地价格,票价,沟通成本,原材料费用和处理成本等)的最大因素以及21世纪日本社会基础设施的发展而降低了环境成本。这是最大的问题。因此,我们桥梁工程师,提高新结构的耐用性并提高现有结构的寿命,并“改善社会资产”和3R(回收资源和资源&#12539'必须通过减少或重复使用事物。具体而言,过去仅在土木工程界的新业务中积极推出了仅是不愿(跟随-up)的结构的长寿和再生。是时候搬到股票时代了。换句话说,有必要开始公共结构的“文艺复兴(恢复・重建)”活动。

著录项

  • 来源
    《橋梁と基礎》 |2003年第2期|18-19|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 日语
  • 中图分类 TU-016J;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号