...
首页> 外文期刊>dlz-agrarmagazin >Immer sorgfaltig den Kaufvertrag lesen
【24h】

Immer sorgfaltig den Kaufvertrag lesen

机译:始终仔细阅读购买合同

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Serie Kaufrecht Ein Landwirt kauft einen gebrauchten Schlepper. Es stellt sich jedoch heraus, dass der Betriebsstundenzahler manipuliert wurde. Ob er den Kaufpreis mindern oder vom Kaufvertrag zurücktreten kann, sagt Ihnen Rechtsexperte Roman Fischer. Landwirt K kaufte beim Landmaschinenhandler V im Juni 2008 für seinen Betrieb einen gebrauchten Schlepper zum Preis von 25 000 ? Im Kaufvertragsformular von V wurde abgesehen von Typ, Baujahr und Kaufpreis auch festgehalten: "4000 Betriebsstunden". Diese Stundenzahl, mit der der Landmaschinenhandler V den Schlepper in Zahlung genommen hat, weist auch der Betriebsstundenzahler aus. Weiter enthalt das Kaufvertragsformular den Vermerk: "Es gelten umseitige AGB". Die stellen. Denn beim Kauf einer gebrauchten Sache ist eine Ersatzlieferung in aller Regel ausgeschlossen. Und auch eine Mangelbeseitigung scheidet im konkreten Fall aus, weil es schlicht unmoglich ist, die tatsachliche Betriebsstundenzahl auf die vereinbarte Stundenzahl zurückzuschrauben. Daher stehen unserem Landwirt die gesetzlich bestimmten weiteren Gewahrleistungsansprüche zu.
机译:系列kaufrecht农民购买了二手拖拉机。但是,事实证明,操纵了运营小时的付款人。法律专家罗马·菲舍尔(Roman Fischer)告诉您他是可以降低购买价格还是从购买合同中撤回。 Farmer K在2008年6月以25,000的价格从农业机器处理程序V购买了二手拖拉机?除了建设和购买价格年的类型外,还记录了V的购买合同表格:“ 4000个运营小时”。农业机械处理程序V还使拖拉机的付款时间还显示了运营小时付款人。购买合同表格还包含注释:“有一般条款和条件”。地方。因为购买二手东西时,通常会排除替换交付。在具体情况下,缺陷也排除在外,因为根本不可能将实际的运营数量数量重新固定到约定的小时数。因此,我们的农民有权获得合法确定的进一步安全要求。

著录项

  • 来源
    《dlz-agrarmagazin》 |2009年第6期|168-169|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 德语
  • 中图分类 农业科学;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号