...
首页> 外文期刊>Eilbote: Das Magazin fur das Landmaschinenwesen >Agrartechnik Vertrieb Sachsen: Training in Theorie und Praxis unter einem Dach
【24h】

Agrartechnik Vertrieb Sachsen: Training in Theorie und Praxis unter einem Dach

机译:农业技术销售萨克森:在一个屋顶下进行理论和实践培训

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Modernes Technologie- und Schulungszentrum in Betrieb genommen Ein nasskalter Wind fegt uber das Betriebsgelande am Hauptsitz der Agrartechnik Vertrieb Sachsen GmbH in Ebersbach. Im schnellen Wechsel treibt er dunkle Wolken vor sich her, die sich ab und an fur einen kraftigen Regen- oder Hagelschauer offnen. Bei diesem Wetter mochte sich wohl kaum jemand auf dem Hof die Funktionen und Moglichkeiten einer Landmaschine erklaren lassen. Doch genau das passiert an diesem Tag. Allerdings bei angenehmen Temperaturen unterm Dach des neuen Technologie- und Schulungszentrums des Unternehmens. In der zweigeteilten, insgesamt 1.000 m~2 grossen Halle sind unterschiedliche Drillmaschinen mit verschiedenen Arbeitsbreiten aus den Serien Pronto und Maestro von Horsch aufgebaut. Einige Teilnehmer des gerade stattfindenden Fahrertrainings fur Samaschinen dieses Herstellers stehen um die Pronto 3 DC. Einer fragt den Trainer, was zu beachten ist, wenn in bestimmten Situationen die Fahrgassensteuerung ausgeschaltet werden soll. Eine weitere Gruppe im anderen Hallenbereich folgt an Tischen sitzend den Ausfuhrungen von Horsch-Kundendienstmitarbeiter Burkhard Strube. Er erlautert gerade, wie wichtig es ist, die Radarimpulse fur die Geschwindigkeitsmessung exakt zu kalibrieren: "Je genauer die 100 Meter Teststrecke abgefahren und die Impulse erfasst werden, um so genauer drillt die Maschine". Zur besseren Anschaulichkeit projiziert er Einsatzfotos und Abbildungen technischer Details auf eine Leinwand. Als Gedachtnisstutze liegt auf jedem Platz eine laminierte Kurzanleitung fur die Traktorkabine. Franz Lehmann, der bei Agrartechnik Sachsen fur die Planung und Organisation der Schulungen verantwortlich ist, kommentiert spater die Szenerie: "Wir haben die Teilnehmer heute in zwei Gruppen aufgeteilt. Landwirte, die das Horsch-Sagerat in diesem Fruhjahr erstmals einsetzen, erhalten zunachst eine theoretische Einweisung. Die Erfahreneren, die zum Beispiel nur das Modell gewechselt haben, erhalten direkt an den Maschinen Tipps und konnen Fragen stellen. Dafur haben wir hier alle Modelltypen aufgebaut, die in den Betrieben der heutigen Teilnehmer im Einsatz sind. Nach der Mittagspause wird dann gewechselt".
机译:现代技术和培训中心投入运营。潮湿的冷风席卷了公司降落在埃伯斯巴赫农业技术销售萨克森的总部。在快速的改变中,他驱动着他面前的乌云,偶尔开放了强烈的雨或冰雹。在这种天气中,院子里几乎没有任何人都可以解释农业机器的功能和可能性。但这正是那天发生的事情。但是,在公司新技术和培训中心屋顶下的宜人温度下。在这两个部分中,总共设立了来自Pronto和Maestro系列的不同工作宽度的不同钻井机。该制造商Samaschinen进行的一些驾驶员培训的参与者在Pronto 3 DC附近。有人问教练在某些情况下是否要关闭乘客控制权该怎么办?另一个大厅区域的另一个小组跟随Horsch客户服务人员Burkhard Strube在桌子上处决。他只是在利用对速度测量的校准雷达冲动的重要性:“钻了100米的测试轨道越精确,记录了冲动,越精确地将其确切地钻出机器”。为了更好的清晰,他将部署照片和技术细节的插图投射到画布上。作为记忆,每个地方都有一个用于拖拉机机舱的层压短指南。负责在Agrartechnik Saxony的培训计划和组织的弗朗兹·莱曼(Franz Lehmann)评论说:“我们今天已经将参与者分为两组。指示。经验丰富的只有更改模型,直接在计算机上接收提示和问题。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号