中医薬の国際化と標準化に関する中国の政策 第20回ISOと中国伝統医学 ISO/TC249第4回全体会議

摘要

本シリーズでこれまで述べてきたように，TC249のタイトルをどうするかが2010年の TC249設立から懸案事項となっており，全体会 議が行われるたびに議論が繰り返された。しか し，あくまで"Traditional Chinese Medicine (TCM)" にこだわりを見せる中国と，"Chinese"は特定の 地域性や国を示す語であり，国際規格の委員会 の名称としては不適切とする日本や韓国との溝 は埋まらずにいた。他方，この問題についての 議論が長期化することに対して，より実務的な 議論を望む欧米諸国から不満の声も出るようになった。