...
首页> 外文期刊>L'Information Agricole >Dans le vent de la recherche
【24h】

Dans le vent de la recherche

机译:在研究之中

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Marion Guillou, 50 ans, est une des rares femmes à diriger un organisme de recherche en France et même en Europe. Aux commandes de l'Inra depuis juillet 2004, elle y tient la barre avec souplesse et obstination. Entretien avec une femme au pied marin qui n'a pas la grosse tête. A la tête d'un équipage de 8 700 personnes, sur une embarcation qu'elle qualifie de >, Marion Guillou tient la barre de l'Institut national de la recherche agronomique qu'elle préside depuis l'été dernier. De son vaste bureau aux murs couleur jaune paille, au 7e étage du siège de l'Inra, à Paris, entre la Seine et les Invalides, elle navigue sur les eaux incertaines d'une science toujours en mouvement et pleinede promesses. >... et s'y consacrer, ce que fait avec enthousiasme cette navigatrice chevronnée. >, note-t-elle. >, par le désir aussi d'être moins ignorant, la jeune ingénieure du génie rural et des eaux et forêts est séduite par la recherche et la biologie. Ancien élève de l'Ecole polytechnique, elle y entame ses travaux de recherche interrompus par des mutations professionnelles. A 32 ans, elle reprend sa thèse de doctorat en physico-chimie des biotransformations.
机译:现年50岁的Marion Guillou是在法国甚至欧洲领导研究组织的少数女性之一。自2004年7月以来,在INRA的控制下,她以灵活性和顽固的态度持有标准。在没有大头的海脚上与一名女子的妇女采访。在一艘船上的船员的负责。从她庞大的办公室到黄色的稻草墙壁,位于塞纳河和侵略者之间的INRA座位的7楼,在巴黎,在塞纳河和Invalides之间,她沿着科学的不确定水域航行,总是运动和充分的承诺。 > ...并专注于它,这是经验丰富的导航员对此的热情。 >。研究和生物学吸引了农村天才,水和森林的年轻工程师的渴望,“对我们所知道的和我们所知道的谦虚的需求着迷”。她是理工学院的前学生,她从专业变化中断了研究工作。在32岁时,她恢复了生物转化物理化学的博士学位论文。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号