【24h】

Un week-end a Milan

机译:米兰的一个周末

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Capitale économique de l'Italie, Milan ne figure pas au rang des grandes villes d'art italiennes comme Venise, Florence et Rome. Elle possede toutefois assez de monuments pour occuper pleinement un week-end.Un monument justifie a lui seul une visite de Milan, sa cathédrale, ou Duomo comme l'on dit en italien, le plus grand édifice gothique du pays et l'une des plus grandes églises de la Chrétienté. Construite sur cinq siecles, toute de marbre blanc, elle présente la particularité d'etre hérissée de 135 fleches et de plus de 2 000 statues. Une dentelle de pierre dont l'on apprécie au mieux toute la beauté en se promenant sur son toit-terrasse d'où l'on a aussi une formidable vue sur la ville. Avec en arriere plan d'une longue aie piétonne un autre symbole de Milan, le Castello Sforzesco, puissante forteresse en briques rouges du XVe siecle qui cache en son sein un beau palais Renaissance. Il est flanqué d'un agréable jardin où s'éleve l'Arco délie Pace, une ancienne porte monumentale construite au début du XIXe siecle lors de la destruction des remparts. Sur la place du Duomo, se trouvent l'ancien palais Royal et l'entrée de la superbe Galleria Vittorio Emmanuelle. Réalisé a la fin du XIXe siecle, ce passage couvert en forme de croix dont la coupole d'acier et de verre culmine a47 m de haut abrite magasins de luxe, cafés et restaurants. A l'occasion de l'Expo 2015, il est possible de marcher sur son toit qui offre une vue sans égale sur le Duomo.
机译:意大利的经济资本,米兰并未出现在威尼斯,佛罗伦萨和罗马等主要意大利艺术城市的阶段。然而,它有足够的纪念碑来占周末。仅一座纪念碑是合理的,这证明了对米兰的大教堂或duomo的访问,正如该国最大的哥特式建筑和更大的基督教教堂之一意大利人所说的那样。它建立在五个世纪的所有白色大理石上,具有135朵花和2,000多个雕像的特殊性。石蕾丝(Stone Lace)在屋顶露台上行走,最好从中欣赏到这座城市的美景。 Castello Sforzesco的背景是一个长长的行人AIE,这是15世纪红砖块的强大堡垒Castello Sforzesco,它藏在里面是一个美丽的文艺复兴时期的宫殿。它的侧面是一个宜人的花园,那里的ArcoDéliePace戒指是19世纪初在破坏城堡的19世纪初建造的古老纪念门。在Du Duomo的地方,前皇宫和Superb Galleria Vittorio Emmanuelle的入口位于位置。这款十字形的十字形通道是在19世纪末制造的,其钢和玻璃圆顶最终是A47 m高庇护所的豪华商店,咖啡馆和餐馆。在2015年博览会之际,可以在屋顶上行走,从而提供无与伦比的Duomo景色。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号