首页> 外文期刊>橋梁と基礎 >マタディ橋ものがたり: 日本の技術でつくられ,コンゴ人に守られる吊橋
【24h】

マタディ橋ものがたり: 日本の技術でつくられ,コンゴ人に守られる吊橋

机译:Matadi Bridge Monogatari:日本技术制造并受刚果人保护的悬架桥

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

アフリカ中央部に位置するコンゴ民主共和国では,1960年に独立後,鉄道を日本が建設することになった.オイルショックによる世界的インフレのため鉄道工事は見合わされたが,本四連絡橋で開発が進む日本の鉄道吊橋の建設技術で,1983年にコンゴ川を渡河するマタディ橋が完成した.しかしその後,暴動の発生による政情不安から日本からの援助は途絶えた.吊橋建設と維持管理の技術を日本人エンジニアから学んだコンゴ人エンジニアたちは,40年近い年月,「橋守」としてマタディ橋を大切に守り続けてきたのである.
机译:1960年独立后,在刚果民主共和国,位于非洲中部,日本决定建造一条铁路。由于石油冲击,全球通货膨胀释放了铁路建设,但在这座四个连接桥上开发了。日本铁路悬架桥的建筑技术,马塔迪桥(Matadi Bridge)于1983年越过刚果河(Matadi Bridge)。刚刚从日本工程师那里学到的刚果工程师已经仔细保护了Matadi桥为“ Hashimori”已有近40年了。

著录项

  • 来源
    《橋梁と基礎》 |2021年第7期|64-64|共1页
  • 作者

    齊藤 史朗;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 日语
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号