...
首页> 外文期刊>The marine professional >US makes life rafts compulsory
【24h】

US makes life rafts compulsory

机译:我们使救生筏强制性

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

New US Coast Guard regulations mean that, from February next year, ships operating within three nautical miles of the US coast must have compliant lifesaving equipment on board. Underthe new regulations, commercial vessels sailing in coastal waters must replace the life floats and rigid buoyant apparatus traditionally used to keep evacuees afloat- but sometimes resultin partial immersion-with evacuation systems in the form of Inflatable Buoyancy Apparatus (IBA), essentially a life raft, that ensure no part of an individual is immersed in water. "An IBA completely separates the person from the water, helping to protect from the cold and from shark attackto the legs," said safety equipment manufacturer Survitec.
机译:新的美国海岸警卫队法规意味着,从明年2月开始,在美国海岸三海里的运营中,船舶必须在船上设有合规的救生设备。 根据新法规,在沿海水域航行的商业船只必须取代寿命浮标和传统上用来保持疏散的僵化式设备,但有时会导致以可充气浮力设备(IBA)形式进行部分浸入疏散系统,从本质上讲是生命筏的形式 ,这确保个人的一部分没有浸入水中。 安全设备制造商Survitec说:“ IBA完全将人与水分开,有助于防止寒冷和鲨鱼攻击。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号