...
【24h】

Lead & Zinc

机译:铅和锌

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Demand for zinc from rapidly developing national economy keeps a high growth rate now and will remain in the future From 1998 to 2003, the apparent consumption of zinc in China saw an average growth of 12.3 percent yearly, even higher than the GDP growth. The apparent consumption reached 2.05 million tonnes in 2003, 1.77 times as much as that in 1998. At the same time, China exported a large amount of zinc ingot every year and the demand for zinc from home and abroad drives up concentrates consumption in China. From 1998 to 2003. Chinese output of zinc increased by 9 percent annually on average. Demand for zinc concentrates from smelters increased by 8.4 percent on average. But the growth rate of concentrates output was only 3.8 percent in the period. From 1995 to 2000, there was a intermittent tightness of concentrates supply in Chinese market. But there were still some exports of concentrates every year. In 2001, the supply of concentrates became much tighter because a large reduction of output occurred in domestic mines. The concentrates supply fell short even the export of concentrates was completely stopped. Situation went worse in 2003. Though there was an increase of concentrates output in the year, it could not meet the domestic consumption yet, nor to satisfy the extra demand resulted from the export of zinc ingot. The import" of zinc concentrates is increasing year by year, 380,000-390,000 tonnes (metal contained) were imported in 2002-2003 and about 400,000 tonnes in 2004.
机译:迅速发展的国民经济对锌的需求现在保持高增长率,并将在1998年至2003年的未来中保持高增长率,中国锌的显然消费量每年平均增长12.3%,甚至高于GDP增长。在2003年,明显的消费达到了205万吨,是1998年的1.77倍。与此同时,中国每年出口了大量锌铸锭,以及来自国内外的锌需求驱动中国的浓缩量。从1998年到2003年。锌的中国产量平均每年增加9%。冶炼厂对锌浓缩物的需求平均增加了8.4%。但是在此期间,浓缩物产量的增长率仅为3.8%。从1995年到2000年,中国市场上的浓缩液供应的间歇性紧密。但是每年仍有一些浓缩物出口。在2001年,由于国内矿山的产出大幅度减少,浓缩物的供应变得更加紧密。浓缩物的供应量也不足,即使浓缩物的出口完全停止。情况在2003年的情况恶化。尽管一年中的浓缩物产量增加,但尚无法满足国内消费,也无法满足锌铸入锌的出口所产生的额外需求。 “锌浓缩物的进口逐年增加,2002 - 2003年进口380,000-390,000吨(金属含有),2004年进口约400,000吨。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号