...
【24h】

Iran ready to boost oil exports once sanctions are lifted, which could be soon

机译:伊朗准备提升石油出口一旦制裁才能提升,这可能很快

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Iran's Vice-President Eshaq Jahangiri said on April 30 that his country is ready to boost oil exports to 2.50MM b/d once US sanctions on the country's oil industry are lifted: "We have tried to neutralize the sanctions. Oil sales have dropped a lot, but now the situation is better, and we are in control. We will be able to increase oil exports to 2.50MM b/d after removal of the sanctions." A senior US official said on May 6 that the US could lift sanctions against Iran's oil sector in advance of the country's presidential election next month, but this would require Iran returning to full compliance with the Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA) nuclear deal. According to this senior US official, "If Iran makes a political decision that it genuinely wants to return to the JCPOA, as the JCPOA was negotiated, then it could be done relatively quickly, and implementation could be relatively swift. Is it possible? Yes, it is possible. But is it likely? Only time will tell-it is a political decision to be made in Iran."
机译:伊朗副总统埃沙克·贾汉格里在4月30日表示,一旦美国解除对伊朗石油工业的制裁,伊朗准备将石油出口量提高到每天2.50万桶:“我们曾试图解除制裁。石油销售下降了很多,但现在情况有所好转,我们已经控制住了。取消制裁后,我们将能够将石油出口量提高到每天2.50万桶。”一名美国高级官员5月6日表示,美国可能在伊朗下个月举行总统选举之前解除对伊朗石油部门的制裁,但这将要求伊朗重新全面遵守联合全面行动计划(JCPOA)的核协议。根据这位美国高级官员的说法,“如果伊朗做出了一个政治决定,它真的想回到JCPOA,就像JCPOA谈判时那样,那么它可以相对迅速地完成,并且可以相对迅速地实施。这可能吗?是的,这是可能的。但这可能吗?只有时间才能证明这是伊朗做出的一个政治决定。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号