首页> 外文期刊>Jet fuel intelligence >Spot Cargo Markets - Price Rollercoaster
【24h】

Spot Cargo Markets - Price Rollercoaster

机译:现货货运市场 - 价格过山车

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Roller-coaster oil prices firmed towards the end of the week as Saudi Arabia signaled larger than expected production cuts for January and state China National Petroleum Corp. forecast another boom year for the country’s oil demand growth. CNPC said Thursday that it sees oil demand in China growing by 3.4% in 2017 - close to 400,000 barrels per day - with crude oil imports set to rise by a similar amount. Saudi output is expected to come in below 10 million b/d this month, implying a cut in excess of the 486,000 b/d pledged under the Nov. 30 Opec/non-Opec output agreement. Iraq, Kuwait and the United Arab Emirates have also announced production cuts this month alongside non-Opec Russia. Large builds in US crude and product inventories announced midweek failed to halt a rally ignited after widespread profit-taking shaved $3/bbl from benchmark prices in Monday and Tuesday trade. Saudi oil minis- ter Khalid Al-Falih reiterated that Opec’s output deal, supported by non- Opec, will speed up the rebalancing process over time by slashing inventories of crude and refined products. Certainly the forward price curve signals a tighter oil market going forward with Brent and WTI offering no financial incentive to store crude oil in the second half of the year. At least 240 million bbl is currently held in OECD stocks. Prices were still lower on the week despite the late week rally with international benchmark Brent down 88¢/bbl at $56.01/bbl and US price-pin WTI down 75¢/bbl at $53.01/bbl Thursday.
机译:随着沙特阿拉伯1月份减产幅度超过预期,以及中国国家石油天然气集团公司(China National Petroleum Corp.)预测该国石油需求增长将迎来又一个繁荣年,过山车式油价在本周末趋于稳定。中国石油天然气集团公司周四表示,2017年中国的石油需求增长了3.4%,接近每天40万桶,原油进口量也将以类似的速度增长。沙特本月的产量预计将低于1000万桶/日,这意味着降幅将超过11月30日欧佩克/非欧佩克产量协议承诺的48.6万桶/日。伊拉克、科威特和阿拉伯联合酋长国本月也宣布与非欧佩克成员国俄罗斯一起减产。在周一和周二的交易中,普遍的获利回吐使基准价格下降了3美元/桶后,美国原油和产品库存在周中宣布的大量增加未能阻止反弹。沙特石油部部长哈立德·法利赫重申,石油输出国组织的产量协议在非石油输出国组织的支持下,将通过削减原油和精炼产品的库存,逐步加快再平衡进程。当然,远期价格曲线表明,未来石油市场将更加紧张,布伦特和WTI在今年下半年没有提供储存原油的财务激励。经合组织目前至少持有2.4亿桶石油。尽管国际基准布伦特原油价格下跌88%,但本周价格仍较低¢/每桶56.01美元,美国价格使WTI下跌75%¢/周四每桶53.01美元。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号