首页> 外文期刊>Petroleum Argus >Unstable stability
【24h】

Unstable stability

机译:不稳定的稳定性

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Oil markets fell only slightly as a drop in demand in Asia-Pacifc was mostly ofset by the impact of rapidly sliding global inventories. Atlantic basin benchmark North Sea Dated declined by 73¢/bl to settle at $54.99/bl on 28 January, while March deliveries of US benchmark WTI fell by 79¢/bl to $52.34/bl. Global oil markets have achieved a measure of stability this month, trading in a relatively tight band of $54-56/bl-or $50-53/bl for WTI-since Saudi Arabia announced an extra 1mn b/d cut for February-March on 5 January. Opec+ output cuts and stagnant US production-in the face of a rally that has pushed prices past breakeven costs in many shale regions-are speeding up the drawdown of crude stocks. All three major global crude benchmarks are now in backwardation, with a prompt supply defcit pushing the spot price above second-month markets and giving the signal to pull crude from storage. US crude invento-ries fell by nearly 10mn bl in the week to 22 January, the EIA reports-the largest weekly decline since July. Stocks at the WTI futures delivery point in Cushing fell by 2.3mn bl, and are now more than 15mn bl below their 2020 peak in early May.
机译:由于亚太地区的需求下降主要是受全球库存快速下滑的影响,石油市场仅小幅下跌。大西洋盆地基准北海的日期下降了73¢/bl将于1月28日结算至54.99美元/桶,而美国基准WTI的3月交货量下降了79美元¢/自沙特阿拉伯1月5日宣布2月至3月额外减产100万桶/日以来,全球石油市场本月已实现一定程度的稳定,WTI的交易区间相对较窄,为54-56美元/桶或50-53美元/桶。石油输出国组织(Opec+)的减产和美国产量停滞不前,导致许多页岩地区的石油价格超过盈亏平衡成本,加速了原油库存的减少。目前,全球三大原油基准均处于倒价状态,迅速的供应缺口将现货价格推高至第二个月市场之上,并发出了将原油撤出库存的信号。截至1月22日的一周内,美国原油库存量下降了近1000万桶,这是自7月以来最大的一周下降。库欣WTI期货交割点的库存下降了230万桶,现在比5月初2020年的峰值低了1500万桶。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号