首页> 外文期刊>Petroleum Argus >Buoyed by oil prices, opec+ opts to stay the course
【24h】

Buoyed by oil prices, opec+ opts to stay the course

机译:油价挥霍,欧佩克+选择留到课程

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

With crude prices at their highest for over a year and global oil inventories continuing their descent towards the latest fve-year average, the Opec+ Joint Ministerial Monitoring Committee (JMMC) concluded on 3 February that there is no immediate need to make changes to the alliance’s production policy. After what one Opec+ delegate described as one of the group’s more “straight- forward” meetings, the JMMC struck a positive tone, expressing its hope that 2021 would be a “year of recovery” following last year’s Covid-induced oil demand and price collapse. “The gradual rollout of vaccines… is a positive factor for the rest of the year, boosting the global economy and oil demand,” it said. But the committee still urges caution, highlighting that economic prospects and oil demand would “re- main uncertain in the coming months”, largely because of Covid uncertainties. As if to emphasise the point, the International Air Transport Association says that “the world is more locked down today than at virtually any point in the past 12 months”.
机译:随着原油价格达到一年多来的最高水平,全球石油库存继续下降至最新的fve年平均水平,欧佩克+联合部长级监督委员会(JMMC)于2月3日得出结论,目前没有必要对该联盟的生产政策做出改变。在一位欧佩克(OPEC)代表被称为该集团更为“直接”的会议之一之后,JMMC发出了积极的语调,表达了希望2021是“去年的复苏”。报告称:“疫苗的逐步推出……对今年剩余时间来说是一个积极因素,提振了全球经济和石油需求。”。但该委员会仍敦促谨慎行事,强调经济前景和石油需求将“在未来几个月内重新成为不确定因素”,主要是因为新冠病毒的不确定性。国际航空运输协会(International Air Transport Association)似乎在强调这一点,它表示,“今天的世界比过去12个月里几乎任何时候都更加封闭”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号