...
首页> 外文期刊>Petroleum Argus >High debts pose US shale recovery questions
【24h】

High debts pose US shale recovery questions

机译:高债务造成美国页岩恢复问题

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The US shale oil industry is poised for a recovery, after cutting costs sharply in the past two years to make drilling activity economic at oil prices of less than $50/bl. But high debts risk stunting growth, as producers walk a tightrope between allocating cash to fund investments and servicing their borrowings. Companies' ability to repay and service their debts is one of three key threats cited by analysts to the US shale sector's recovery at current oil prices - alongside the capacity of service providers to restart idled equipment and the challenge of rehiring laid-off staff. Many producers have reset their operations to live within cash flow at $50/bl oil, but some are counting on asset sales to accelerate debt repayments and shore up their balance sheets.
机译:过去两年,美国页岩油行业大幅削减成本,使钻探活动在油价低于50美元/桶的情况下变得经济。但由于生产商在分配现金用于投资和偿还借款之间走钢丝,高额债务可能会阻碍增长。分析人士指出,在当前油价下,公司偿还和偿还债务的能力是美国页岩油行业复苏面临的三大主要威胁之一,此外还有服务提供商重启闲置设备的能力,以及重新聘用下岗员工的挑战。许多石油生产商已将其业务调整为现金流为50美元/桶石油,但一些生产商正指望通过出售资产来加快债务偿还,并支撑其资产负债表。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号