Gérer une foret commerciale selon une approche integrative : reve ou réalité ? Le cas de la foret de Steigerwald (Baviere, Allemagne)

摘要

Cet article constitue un retour d'expérience de gestion a la fois integrative et adaptative, menée depuis 2005 sur les 17 000 hectares d'une foret de l'Etat de Baviere. L'entreprise forestiere d'Etat Ebrach gere une foret domaniale dominée par le Hetre, dans la région du Steigerwald. Tout en générant environ un million d'euros de bénéfice annuel, sa gestion a pour objectif d'optimiser un large panel de services écosystémiques et d'accroitre significativement la capacité d'accueil pour la biodiversité forestiere, en particulier les especes saproxy-liques. Apres une présentation générale de la foret et de son histoire, les concepts qui régissent sa gestion sont présentés. Une analyse économique détaillée permet également de quantifier le coなt de ce type de gestion. Nous espérons que cet article inspirera les forestiers francais soucieux d'améliorer la durabilité de leur gestion.